Перевод "forward to welcoming" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Forward - translation : Forward to welcoming - translation : Welcoming - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We look forward to welcoming its representatives and to working closely with them. quot | Мы будем рады приветствовать ее представителей и установить с ними тесные рабочие отношения quot . |
| quot We look forward to welcoming Kazakstan among us at the United Nations. quot | Мы будем рады приветствовать Казахстан среди нас в Организации Объединенных Наций quot . |
| We are very much looking forward to welcoming Heads of State or Government in Copenhagen. | Мы с большим нетерпением ожидаем приезда глав государств и правительств в Копенгаген и будем рады встретить их. |
| Looked forward to welcoming a democratic South Africa into the family of nations in COMESA in the near future. | с нетерпением ожидает вступление демократической Южной Африки в семью стран КОМЕСА в ближайшем будущем. |
| Swaziland looks forward to welcoming a new South Africa as a major force in the development of the region. | Свазиленд полон готовности приветствовать новую Южную Африку как серьезную силу в развитии этого региона. |
| The people of Barbados look forward eagerly to welcoming representatives of each and every Member State in April 1994. | Народ Барбадоса горячо надеется, что сможет приветствовать в апреле 1994 года представителей всех без исключения государств членов. |
| My delegation, moreover, looks forward to welcoming to the United Nations, in the near future, the Republic of China on Taiwan. | Кроме того, моя делегация надеется приветствовать в Организации Объединенных Наций Китайскую Республику на Тайване. |
| I look forward to welcoming everyone back in January to continue our work with renewed energy, determination and belief in this Organization. | Я буду рад вновь увидеть всех вас в январе, когда мы сможем продолжить нашу работу с новой силой, решимостью и верой в нашу Организацию. |
| I look forward to welcoming members back in January to continue our work with renewed energy, determination and, above all, belief in the Organization. | Я с нетерпением жду момента, когда в январе я буду вновь приветствовать делегатов, полных решимости продолжать работу с новой энергией и, прежде всего, с новой верой в Организацию. |
| We look forward to welcoming South Africa fully into the ranks of the international community by the time of the next General Assembly session. | Мы надеемся на следующей сессии Генеральной Ассамблеи приветствовать Южную Африку в рядах международного сообщества. |
| Welcoming Remarks | Вступительные заявления |
| Welcoming ceremony | А. Приветственная церемония 1 7 3 |
| We also look forward to welcoming back into the fold a free, democratic and non racial Republic of South Africa in the very near future. | Мы также с нетерпением ждем возвращения в наше лоно свободной, демократической и нерасовой Южноафриканской Республики в самом ближайшем будущем. |
| We look forward to welcoming the representatives of Uzbekistan as colleagues and working with them in all the various forums of the United Nations. quot | Мы рады приветствовать представителей Узбекистана в качестве наших коллег и работать с ними в тесном контакте на различных форумах Организации Объединенных Наций quot . |
| Forward, go forward to the next! | Проходите, проходите, следующий. |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| They're really welcoming. | Такие гостеприимные! |
| Trumpets welcoming Harry. | Трубы играют в честь Гарри. |
| Forward To | Переслать по адресу |
| Forward To... | Переслать по адресу... |
| Host Government welcoming ceremony | А. Приветственная церемония принимающего правительства |
| And that's a welcoming sentence, so to speak. | А это, так сказать, приветственное предложение. |
| If I were to go forward, forward, forward, left, forward, forward, we accrue a total cost of 1, 2, 3, 13, 14, 15. | Если бы я пошел вперед, вперед, вперед, влево, вперед, вперед, Мы увеличиваем общую стоимость 1, 2, 3, 13, 14, 15. |
| While welcoming South Africa back, the Republic of Korea looks forward to a most active role and an important contribution of South Africa to the future work of the United Nations. | Приветствуя возвращение в наши ряды Южной Африки, Республика Корея ожидает, что Южная Африка будет играть самую активную роль в будущей деятельности Организации Объединенных Наций и вносить в эту деятельность свой важный вклад. |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Они должны ждать от будущего новых исследований, ждать колонизации, должны ждать прорывов в науке. Они должны ... |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Forward, lads! Forward! | Вперед! |
| Forward, lads! Forward! | Вперед, ребята! |
| Don't go too fast in welcoming Russia to NATO! | Не надо слишком спешить с привлечением России в НАТО! . |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, |
| There's quite a Welcoming committee. | Дошли са да ме посрещнат. |
| We made a welcoming banner... | Мы сделали приветственный плакат. |
| It has not been welcoming. | Она не гостеприимна ко мне. |
| Thank you for welcoming me. | Спасибо за радушную встречу. |
| The mayor's welcoming committee, huh? | Пришел поприветствовать меня? |
| Come forward, come forward. | Заходите, заходите. |
| I want to take this occasion of welcoming you to Waukegan. | Я хочу воспользоваться возможностью приветствовать вас на Уокегане. |
| I'm going to do it again, but this time a little bit slower. We step forward, forward, forward, forward and that was karaoke. | Я еще раз повторю, только теперь медленнее. |
| So, forward to glory! | Поэтому вперед, во славу! |
| forward to you coming. | твоего приезда. |
| F to replace forward | F для замены вперед |
| Look forward to it! | Смотрите! |
| Fast forward to 2002. | Перенесёмся в 2002 год. |
| Looking forward to that. | Жду с нетерпением. |
Related searches : Pleased To Welcoming - Happy To Welcoming - To Be Welcoming - Pleasure To Welcoming - Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Service - Welcoming Nature
