Перевод "fought off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I fought off my desire to sleep. | Я преодолел свою сонливость. |
| Though he fought with valor, wielding a large battle axe, his helmet was knocked off. | Хотя он боролся с доблестью, сражаясь большим боевым топором, его шлем был пробит. |
| Tom fought. | Том подрался. |
| Tom fought. | Том дрался. |
| Tom fought back. | Том отбился. |
| Tom fought back. | Том дал отпор. |
| I have fought. | Я боролся. |
| I have fought. | Я сражался. |
| You fought back. | Ты отбился. |
| Tom fought bravely. | Том храбро сражался. |
| Tom fought bravely. | Том сражался храбро. |
| 'Daryalov fought a duel...' | Дарьялов дрался на дуэли... |
| Everybody fought for everybody. | Каждый сражался за всех. |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| I fought against sleep. | Я боролся со сном. |
| The fish fought hard. | Рыба сильно сопротивлялась. |
| Tom fought in Vietnam. | Том воевал во Вьетнаме. |
| I fought against sleep. | Я боролась со сном. |
| How many soldiers fought? | Сколько солдат участвовало в сражении? |
| The soldiers fought bravely. | Солдаты храбро сражались. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Geremek fought for this Poland. | Геремек боролся за такую Польшу. |
| We fought hard for victory. | Мы дрались упорно ради победы. |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| They fought a fierce battle. | Они яростно сражались. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
| They fought against the enemy. | Они сражались с врагом. |
| They fought until the end. | Они боролись до конца. |
| They fought until the end. | Они дрались до конца. |
| He fought until the end. | Он дрался до конца. |
| He fought until the end. | Он боролся до конца. |
| She fought until the end. | Она боролась до конца. |
| She fought until the end. | Она дралась до конца. |
| She fought for women's rights. | Она боролась за права женщин. |
| Thus fought the Okinawan people. | Так сражался народ Окинавы. |
| Gladiators fought in the Colosseum. | Гладиаторы сражались в Колизее. |
| Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits. | Майкрософт поначалу боролся с хакерами, но потом изменил тактику, осознав, что активная поддержка сообщества приносит выгоды. |
| Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях. |
| They fought until the final second. | Они сражались до последней секунды. |
| The two teams fought very hard. | Две команды боролись очень упорно. |
| They fought for freedom of religion. | Они боролись за свободу вероисповедания. |
| They fought for their home country. | Они сражались за родину. |
| Tom fought in both world wars. | Том сражался в обеих мировых войнах. |
| Tom and I fought a lot. | Том и я много ругались. |
