Перевод "found an echo" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Echo - translation :

Found - translation :

ключевые слова : эхо эхом Эхо эха отголосок найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Interestingly, an echo of the ideas mooted by radical anti globalists can be found in someinitiatives coming from the right.	Интересен тот факт, что эхо идей, которые обсуждают радикальные антиглобалисты, можно найти в некоторых инициативах, исходящих от правых.
RuNet Echo is designed as an interactive project.	Эхо Рунета создано как интерактивный проект.
An Echo of Moscow reporter Vladimir Varfolomeev wrote	Журналист Эха Москвы Владимир Варфоломеев написал А вот и сайт Эха вроде заработал.
Neither Gaza nor Lebanon eventually found an echo among Syrian protesters, who chanted Neither Iran nor Hezbollah in a similar way.	Слоган Ни Газа, ни Ливан нашел отражение в протестах в Сирии, где люди скандировали похожим образом Ни Иран, ни Хизболла .
The Nazis must have reveled in the knowledge that their virulent anti Semitism found an echo sometimes not so faint in the rest of Europe.	Нацисты, должно быть, упивались знанием того, что их заразный антисемитизм нашел отклик порой весьма ощутимый в остальной части Европы.
Photo RuNet Echo	Фото Эхо Рунета
We found an anomaly.	Мы обнаружили аномалию.
I found an apartment.	Я нашёл квартиру.
I've found an apartment.	Я нашёл квартиру.
Tom found an oasis.	Том обнаружил оазис.
The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.	АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station	Владелец Torrents.ru в интервью с радиостанцией Эхо Москвы сказал
Tom found an old map.	Том нашёл старую карту.
Finally, in an echo of the X11R6.4 licensing dispute, XFree86 released version 4.4 in February 2004 under a more restrictive license which many projects relying on X found unacceptable.	Наконец, в феврале 2004 года проект XFree86 выпустил версию 4.4 под более ограниченной лицензией в неё был добавлен пункт, аналогичный рекламному пункту () оригинальной лицензии BSD.
Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate.	Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее.
Mary found an orphaned baby squirrel.	Мэри нашла бельчонка сироту.
Have you found an apartment yet?	Ты уже нашёл квартиру?
Have you found an apartment yet?	Вы уже нашли квартиру?
This is the introduction to an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.	Это введение в обширное исследование проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.
This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.	Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.
This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.	Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины.
Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy).	Еренко был уволен всего через час, сообщает Эхо Перми (местное отделение Эха Москвы ).
Zeroing in on Echo of Moscow.	Прицел на Эхе Москвы .
Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers!	Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers!
RuNet Echo translates Scherbak s message below	Далее следует сообщение Щербака
I found an envelope for my letter.	Я нашёл конверт для моего письма.
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.	Эхо Рунета (Runet Echo) редко переводит все посты блогов, но в этом случае сделаем исключение.
This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.	Эта статья часть широкого изучения проектом Эхо Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины.
Barack Obama s words echo those of Clinton.	Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона.
RuNet Echo asked Dubinina about her motivations.	На вопрос проекта Эхо Рунета о том, для чего она это делает, Дубинина ответила
One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo	Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета
Photo by European Union ECHO Melaku Asefa.	Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa.
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)	(Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot)
Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo.	Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета .
Thank you, everyone, for reading RuNet Echo.	Спасибо всем, кто читает Эхо Рунета .
And I found an excellent drummer, Max Malyshev.	И нашел отличного барабанщика Макса Малышева.
His body was found about an hour later.	Его тело было найдено примерно через час.
This is an animal found in that desert.	Это животное, которое мы нашли в той пустыне.
This is an animal found in that desert.	Это животное, которое водится в той пустыне.
I found her cat in an empty room.	Я нашёл её кошку в пустой комнате.
I found her cat in an empty room.	Я обнаружил её кошку в пустой комнате.
Racan's insistence on unanimity is an echo not only of Tudjman, but also of Racan's own communist past.	Теперь, когда ХДЗ и ее экстремально правые приложения убраны с дороги, Хорватии не хватает сильной оппозиции.
Racan's insistence on unanimity is an echo not only of Tudjman, but also of Racan's own communist past.	То, что Рачан настаивает на единодушии, является эхом не только Туджмана, но и коммунистического прошлого самого Рачана.
My colleague from Echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception.	Моя эховская коллега просила провести ушные капли ей разрешили, но в виде исключения.
As a result, people will take an interest in what this was all about, Borisova told RuNet Echo.	Главное, чтобы люди заинтересовались причинами всего этого , объяснила Борисова проекту Эхо Рунета .

Display this page in English