Перевод "from both perspectives" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky. | С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск. |
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения. |
| Ephemeral perspectives | Эфемерные перспективы |
| Other perspectives | Иные перспективы |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения? |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. | Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений. |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. |
| We're both from Boston. | Мы оба из Бостона. |
| We're both from Boston. | Мы обе из Бостона. |
| We're both from Australia. | Мы оба из Австралии. |
| Both images taken from Facebook. | Обе фотографии взяты из Facebook. |
| They both are from Boston. | Они оба из Бостона. |
| They both are from Boston. | Они обе из Бостона. |
| We are both from Boston. | Мы оба из Бостона. |
| We are both from Boston. | Мы обе из Бостона. |
| We both come from Germany. | Мы оба из Германии. |
| We both come from Germany. | Мы обе из Германии. |
| You're both from Boston, aren't you? | Вы оба из Бостона, не правда ли? |
| You're both from Boston, aren't you? | Вы оба из Бостона, не так ли? |
| You're both from Boston, aren't you? | Вы обе из Бостона, не так ли? |
| You're both from Boston, aren't you? | Вы ведь оба из Бостона? |
| Both of us are from Boston. | Мы оба из Бостона. |
| They've both been released from prison. | Их обоих выпустили из тюрьмы. |
| They've both been released from prison. | Их обеих выпустили из тюрьмы. |
| Both of us are from Germany. | Мы оба из Германии. |
| Both of us are from Germany. | Мы обе из Германии. |
| Both of us are from Australia. | Мы оба из Австралии. |
| Both of us are from Australia. | Мы обе из Австралии. |
| Tom's parents are both from Boston. | Оба родителя Тома из Бостона. |
| We were attacked from both sides. | На нас напали с двух сторон. |
| However, as most of them are joining the protest from different perspectives, offline communication between them could have been smoother. | Однако, так как многие из них присоединяются к движению с совершенно разных позиций, реальное общение между ними могло бы быть более гладким. |
| The perspectives are grim, and the sense that they are being left behind, by both the government and the media, further aggravates deep feelings of discontent. | Будущее выглядит мрачно, и осознание того, что правительство и средства массовой информации оставили их позади, продолжает усиливать недовольство. |
| That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением. |
| Both Magdalena and Ania are from Poland. | И Магдалена, и Аня обе из Польши. |
| Both Piotr and Lech are from Poland. | И Пётр, и Лех из Польши. |
| Both Piotr and Lech are from Poland. | Пётр и Лех оба из Польши. |
| Both Tom and Mary are from Boston. | Том и Мэри оба из Бостона. |
| Tom and Mary are both from Boston. | Том и Мэри оба из Бостона. |
| Both Tom and Mary are from Australia. | Том и Мэри оба из Австралии. |
Related searches : Perspectives From - From Different Perspectives - From Multiple Perspectives - From Various Perspectives - From Two Perspectives - Both From - From Both And - From Both Parties - From Both Sides - From Both Ends - From Both Angles - Obtained From Both - Both Both - Career Perspectives
