Перевод "from which" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| Which planet are you from? | С какой ты планеты? |
| From which families do they come? | Из каких они были семей? |
| Which airport do I leave from? | Из какого аэропорта я вылетаю? |
| From which station does the train leave? | С какого вокзала отправляется поезд? |
| Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person. | Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. | . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. |
| But which states are the fighters coming from then? | А из каких государств тогда эти боевики? |
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим. |
| Today's deflation arises from the state of anomie in which Japan was plunged in the mid 1990s and from which it has not recovered. | Сегодняшняя дефляция берет начало в состоянии аномии, в которое Япония погрузилась в середине 1990 х и из которого так до сих пор и не вышла. |
| There is no situation from which there is no escape.' | Нет положения, из которого не было бы выхода. |
| The tile which fell from the roof broke into pieces. | Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. |
| Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. | В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли. |
| From which track does the train to Higashi Kakogawa leave? | С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава? |
| Are you from a planet on which only women live? | Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины? |
| It doesn't matter very much which college you graduated from. | Не особо важно, какой колледж вы закончили. |
| Tom is in Boston, which is very far from us. | Том в Бостоне, а это от нас очень далеко. |
| Zelaya did not state from which country he entered Honduras. | В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс. |
| codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11). | Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?). |
| Even the stage from which Bachelet spoke was located at almost the same place from which Allende delivered his historic victory speech 36 years ago. | Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад. |
| Decisions have emigrated from the spaces for which parliaments are elected. | Принимаемые правительством решения больше не связаны непосредственно с теми регионами, где избирается парламент. |
| There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff. | В Сети есть страничка ReverseSpeech.com, с которой я это скачал. |
| This is a toy which is made from paper. It's amazing. | Эта игрушка сделана из бумаги. Она замечательная. |
| Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. | Установите NumLockX, его можно взять на http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. |
| Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. | Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения. |
| For (0,0,1) we can choose from 4, which determines the rest. | (0,0,1) мы можем выбрать из четырёх, и этот выбор определяет оставшиеся элементы. |
| The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring. | Главный доход с имения сестры получался за заливные луга. |
| It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat). | Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат). |
| Thereafter, from 1901 to 1927, the Parliament met in Parliament House, Melbourne, which it borrowed from the Parliament of Victoria (which sat, instead, in the Royal Exhibition Building). | В период с 1901 по 1927 года Парламент страны заседал в здании Парламента штата Виктория в Мельбурне, так как столичный город, определённый Конституцией, ещё не был построен. |
| In this case, Palestinians protested against apartheid which prevents Palestinians from traveling freely to Jerusalem from West Bank. | В данном случае палестинцы протестовали против апартейда, не позволяющего палестинцам свободно передвигаться с Западного берега в Иерусалим. |
| It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts. | Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов. |
| Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan. | Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа. |
| The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340. | Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340. |
| But there is another, darker, angle from which to view his presidency. | Но есть и другая, более темная, сторона его президентства. |
| Which is .005 different from the number of days in a year. | Это всего на 0,005 отличается от числа дней в году. |
| But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? | Но что определяет степень, в которой страны извлекают выгоду из финансовой глобализации? |
| Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers. | Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов. |
| It featured two 20 inch long spikes which protruded from its shoulders. | Их характерным признаком были два двадцатидюймовых шипа, выступающих из плеч. |
| None besides functions from the standard C library which are always available. | Установка |
| She created a successful business, the income from which amounts to millions. | Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами. |
| So it was not aesthetic reasons which prevented me from wearing gold. | Не эстетические соображения помешали мне носить золото. |
| There is nothing in the world from which we can't learn something. | Не существует в мире ни единой вещи, которая не могла бы нас чему нибудь научить. |
Related searches : Which From - Which Suffers From - Basis From Which - Which Spans From - Which Follows From - Point From Which - Which Go From - Which Deviate From - From Which Place - Which Extend From - Which Vary From - As From Which - From Which Airport - Which Range From
