Перевод "fully restrained" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Macedonian politicians generally provided restrained official statements about all candidates. | Македонские политики в целом дали сдержанные официальные заявления обо всех кандидатах. |
| But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed. | Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится. |
| Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. | Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. |
| Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained. | Сегодняшние убийства не хуже, чем бесчисленные массовые убийства, имевшие место на протяжении всей нашей истории, возможно, они даже более сдержанные. |
| It has had little activity, perhaps because it is restrained in its opposition. | Она мало активна, возможно, потому, что она ограничена в своей оппозиции. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. | При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной. |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| The room is fully furnished. | Комната полностью обставлена мебелью. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I fully agree with you. | Я полностью с тобой согласен. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровела. |
| I haven't yet fully recovered. | Я ещё не совсем выздоровел. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| I fully agree with you. | Я полностью с вами согласен. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, вы не совсем понимаете. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, ты не совсем понимаешь. |
| I fully understand your feelings. | Я полностью понимаю твои чувства. |
| I fully agree with this. | Полностью с этим согласен. |
| I fully agree with this. | Полностью с этим согласна. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| The fire is fully extinguished. | Пожар полностью потушен. |
| 1997 The fully restored (a.k.a. | 1810), Папа Римский (1878 1903 гг.). |
| Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt fueled bubble. | Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре. |
| While the IPCC s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn t seem to be similarly restrained. | В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью. |
| North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison. | Последние действия Северной Кореи соответствуют ее поведению в последнее десятилетие, по сравнению с которым Иран выглядит вполне сдержанным. |
| It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. | Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности. |
| But Mr Putin's smile looked thin and he was hardly oozing warmth even by his own restrained standards. | Но улыбка господина Путина выглядела натянутой, а он едва ли излучал тепло даже по его собственным сдержанным стандартам. |
| The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. | И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба. |
| Evolutsia, however, a recently launched blog based online magazine, takes a more restrained perspective, in an its analysis. | Однако, недавно запущенный блог и онлайн маназин Evolutsia, рассматривает в своем анализе более сдержанные перспективы. |
Related searches : Restrained From - Is Restrained - Are Restrained - Were Restrained - Restrained Spending - Restrained Development - More Restrained - Physically Restrained - Restrained Design - Restrained Growth - Restrained Demand - Less Restrained - Restrained Budgets
