Перевод "functional correctness" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Correctness - translation :

Functional - translation :

ключевые слова : слетела катушек корректность безупречное стараний функционируют функционирует функционировать рабочем работают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
If this smacks of political correctness, then so be it.	Если всё это попахивает политкорректностью, пусть будет так.
Please don't import the political correctness about racism to China.	Пожалуйста, не тащите в Китай противорасистскую политкорректность.
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
But a new form of political correctness is making reform difficult.	Но новая форма политической корректности усложняет проведение такой реформы.
A light, beautiful and functional microblogging client	Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
But much of this discussion is merely a form of political correctness.	Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
No criticism of Islam, however offensive, should ever be hampered by political correctness.	Любая критика ислама, какой бы агрессивной они ни была, не должна сдерживаться политкорректностью.
But such mundane political correctness, when compared with Baidu's doodle, is very precious.	Но когда сравниваешь его с картинкой от Baidu, хочется сказать спасибо даже за такую банальную политическую корректность.
I am in favor of political correctness, but sometimes it goes too far.	Я за политкорректность, но иногда она заходит слишком далеко.
The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments.	Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений.
And we heard a little bit about functional MRI.	Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
As a resource, it is very simple and functional.	Ресурс очень функционален и прост.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
In Britain, we recently experienced an example of alleged political correctness that went well beyond such questions.	В Британии мы недавно столкнулись с примером предполагаемой политкорректности, которая явно перешла её границы.
But the issue of political correctness ( gays ) plays a so far underrated part in Europe as well.	Но вопрос политкорректности ( геи ) также играет в Европе пока что недостаточно заметную роль.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.	Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
Or what if, after a few years, the whole thing devolves into an empty exercise in political correctness?	Или что если через несколько лет все это превратится в пустую тренировку по политкорректности?
However, in our current era of political correctness, outright separation between the north and the south remains unmentionable.	Однако в нынешнюю эпоху политкорректности явный разрыв между севером и югом остается запретной темой.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .
Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions	Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.	Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.
Here, there's an air of political correctness right now, which is horrifying, as far as I'm concerned, for comedy.	Здесь и сейчас присутствует аура политкорректности, что, насколько я могу судить, является для комедии ужасающим фактором.
Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view.	Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения.
All six workers' clubs of this period differ in shape, size, and functional set.	Все шесть клубов этого периода отличаются по форме, размеру и функциональности.
Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program.	Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you.	Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
He also formulated the theory of Hilbert spaces, one of the foundations of functional analysis.	Он сформулировал теорию гильбертовых пространств, одной из основ современного функционального анализа.
Information Processing Language (IPL) is sometimes cited as the first computer based functional programming language.	Язык обработки информации (, IPL) иногда определяется как самый первый машинный функциональный язык.
Germany s relationship with Europe is seen as a functional one by nearly all the democratic parties.	Отношения Германии с Европой практически всеми демократическими партиями рассматриваются с функциональной точки зрения.
They also promised that there will be many functional facilities , including hotels, offices, and even gyms.	Они тоже обещали, что будет много объектов функционального назначения , в том числе гостиниц, офисов и даже спортзалов.

Display this page in English