Перевод "future orientation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

будущее

Future orientation - translation :

ориентация будущего

Orientation - translation :

ориентация

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим ориентации сексуальную сексуальной сексуальная инструктаж

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.	Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
In short, the real source of Moscow's anxiety and strategic angst is Ukraine's future political and security orientation.	Вкратце, действительный источник беспокойства и стратегических опасений Москвы заключается в последующей политической и военной ориентации Украины.
The new orientation is irrevocable.	Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.
This medium term orientation paid off.	Этот подход оправдал себя.
Sexual orientation is not the act.	Сексуальная ориентация не действие.
His political opponent Prime Minister Viktor Yanukovich is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine s future orientation.	Его политический противник премьер министр Виктор Янукович яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины.
His political opponent Prime Minister Viktor Yanukovych is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine s future orientation.	Его политический противник премьер министр Виктор Янукович яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины.
Orientation for new salaried employees in early April.	Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
The orientation of the people killed is important.	Ориентация убитых важно.
As well, it works well in any orientation.	Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.	Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.	Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.	Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.	Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.	В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .	ИР Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Russia s intervention has to some extent backfired, strengthening support for a European orientation.	Интервенция России в некоторой степени ей самой аукнулась, усилив поддержку ориентации на Европу.
Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.	Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши.
It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation.	Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией.
For the foreseeable future, the greatest opportunities for growth lie in this region, and for both economic and geopolitical reasons America will increasingly turn toward the Pacific region, thus downgrading its transatlantic orientation.	В обозримом будущем, величайшие возможности для развития лежат в этом регионе, и, в силу как экономических, так и геополитических причин, Америка будет всё чаще обращаться к Тихоокеанскому региону, таким образом снижая значение своей трансатлантической ориентации.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro Western strategic orientation.	Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.	Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.
HE No, it has nothing to do with orientation, he is also a politician...	ОН нет, ну он ориентация не при чем, он еще политик крАсивыый...
Perhaps this plan laid the foundations of North South axial orientation for urban Yerevan.	Возможно, этот план Еревана лежал в основе осевого расположения с севера на юг.
Fukushima s Future	Будущее Фукусимы
3. future...	3. Страх перед будущим...
The future	Будущее
The future?	Будущее?
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.	Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях Кейнс или Фридман.
By pressing for membership in the EU, he is reinforcing Turkey's long held western orientation.	Настаивая на вступление в Европейский Союз, он укрепляет долговременную прозападную ориентацию своей страны.
You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation.	Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.	Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.	Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности.
America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.	Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation.	Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса.
Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.	Мубалама до сих пор хранит в своей гостиной зеленую книгу, полученную им как руководство к адаптации для беженца.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.	Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
Writing the Future	Сочиняя историю будущего
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили

Display this page in English