Перевод "gained control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Gained control - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует набрали набрала набрал кило весе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 1919, William Wrigley, Jr. gained control of Avalon.	В 1919 году Уильям Ригли младший встал во главе города.
The Canadian National Railway gained control of the IC in 1998.	В 1998 году частичный контроль над железной дорогой перешёл к Canadian National Railway.
The Texas State Parks Board gained control over the site in 1949.	В 1949 департамент парков и дикой природы Техаса взял участок под свой контроль.
They have no control of aught of that which they have gained.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
They have no control of aught of that which they have gained.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели.
They have no control of aught of that which they have gained.	Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам.
They have no control of aught of that which they have gained.	Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают.
The Democrats gained control of the Senate, and had complete control of Congress, having taken over the House in 1875.	В 1874 г. республиканцы проиграли выборы в Конгресс, и демократы получили большинство в палате представителей.
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia.	Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.
Agip gained control of hundreds of companies in all economic fields in the country.	В 1945 году был назначен руководителем переживавшей кризис итальянской государственной нефтяной компании AGIP.
Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control.	По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права.
The insurgents gained control over the whole island, except for five cities where the Muslims were fortified.	Восставшие взяли под контроль весь остров кроме пяти городов, в которых укрепились мусульмане.
They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.	Они не владеют ничем из того, что приобрели Таким же образом пропадут деяния тех, которые тратили свои средства ради показухи, и им за это не будет никакой награды. ведь Аллах не ведет людей неверных не помогает им !
They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.	Они не владеют ничем из того, что приобрели ведь Аллах не ведет прямым путем людей неверных!
They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.	У них нет власти над тем, что приобрели они в жизни , а Аллах не ведет истинным путем неверных.
They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.	А также и для них бесплодным будет то, Что (на земле) приобрели они (деяньями своими), Аллах не направляет тех, кто нечестив.
By doing this he gained control over himself and kept quiet, for he could now hear the manager.	Делая это, он получил контроль над собой и молчали, потому что он мог теперь услышать менеджер.
Under their new label, the band gained more control over their direction than they had when signed with Arista.	С новым лейблом группа получила больше контроля над своим музыкальным стилем, по сравнению с Arista.
Gained Turn	Настольная игра АбалонеName
In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus.	После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус.
In this way, Japan has gained relative independence in nuclear development, freeing itself from the control of the United States.	Таким образом Япония добилась относительной независимости в области ядерных разработок, выйдя из под контроля Соединенных Штатов.
These men soon gained control of the municipal government, formed a militia, and elected delegates to represent them at the Consultation.	Они вскоре взяли под контроль муниципальное правительство, сформировали милицию и выбрали делегатов, которые должны были их представлять в Совете.
Eventually, the Kandyan Kingdom was ceded to the British in 1815, and with that they gained control over the whole island.	В конце концов, территория королевства Канди была передана англичанам в 1815 году, и они получили контроль над всем островом.
I've gained weight.	Я потолстел.
I've gained weight.	Я поправился.
I've gained weight.	Я поправилась.
I've gained weight.	Я набрал вес.
I've gained weight.	Я набрала вес.
He gained weight.	Он набрал вес.
Tom gained weight.	Том набрал вес.
She gained weight.	Она набрала вес.
She gained weight.	Она потолстела.
She gained weight.	Она прибавила в весе.
She gained weight.	Она поправилась.
Tom gained weight.	Том поправился.
You've gained weight.	Ты поправился.
You've gained weight.	Ты поправилась.
He gained weight.	Он поправился.
He gained weight.	Он располнел.
In November 1918 the first Cabinet of Lithuania was formed, and the Council of Lithuania gained control over the territory of Lithuania.	В ноябре 1918 года был сформирован первый литовский кабинет министров, а Совет Литвы получил контроль над всей территорией страны.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
They gained a victory.	Они одержали победу.
They gained a victory.	Они добились победы.
They gained a victory.	Они добыли победу.
The train gained speed.	Поезд набрал скорость.

Display this page in English