Перевод "получила контроль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

Control

контроль - перевод :

In control

получила контроль - перевод :

Gained control

ключевые слова : Losing Taken Control Taking Situation Received Text Letter Getting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.	JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В результате Мелисенда получила безраздельный контроль над правительством с 1136 года.	The result was that Melisende held direct and unquestioned control over the government from 1136 onwards.
В результате этой войны Ост Индская компания получила контроль над большей частью территории Индии.	The war left the Company in control of most of India.
В декабре 2007 года Mitsubishi получила мажоритарный контроль над японским отделением KFC сумма сделки составила 14,83 млрд иен.	In December 2007, Mitsubishi assumed majority control of KFC Japan in a JP 14.83 billion transaction.
Великобритания получила контроль над Палестиной по результатам Версальской мирной конференции, на которой была создана Лига Наций в 1919 году.	The United Kingdom was granted control of Palestine by the Versailles Peace Conference which established the League of Nations in 1919.
Persona 2 Eternal Punishment получила 83, ' получила 86 и ' получила 90.	Persona 2 Eternal Punishment received an 83, ' earned a Metacritic score of 86, and ' earned a 90.
С тех пор контроль над ней получила компания Innovative Data Concepts , которая к 1998 году, по подозрению автора GoldED, исчезла.	Since then the copyright has been taken over by Innovative Data Concepts , which, as Sørensen suspected in 1998, has disappeared.
Контроль	Verification
Контроль	Control
Контроль	Supervision
Контроль	Payment Control
получила поддержку	She got a support network.
Получила передышку.	So I got some reprieve...
Конечно, получила.	Didn't you get my message? Well sure I got it.
В 1954 компания получила контроль над Material Móvil y Construcciones (MMC) предприятие в Сарагосе, специализировавшееся на производстве поездов дальнего следования и вагонов метро.	In 1954 CAF took over Material Móvil y Construcciones (MMC) from Zaragoza (Aragon), a company with extensive experience in manufacturing long distance and subway trains.
контроль версий	version control
Контроль качества .	Quality Control.
контроль ресурсов	Resource controlling
Территориальный контроль	Territorial control
Пограничный контроль	Border Controls
Бюджетный контроль	Budgetary control
Пограничный контроль	Border control
2.1.2.5 Контроль	2.1.2.5 Supervision
Контроль багажа	Control of baggage
Экспортный контроль	Export control
Контроль усиления	Gain Control
Контроль MD5	MD5 Sum Check
Контроль воспроизведения	Playback Control
Контроль версий	Version Control
Контроль доступа	Access Control
Редакционный контроль	Editorial and official
Контроль передвижения	Movement Control FSA Security
Е. Контроль	E. Monitoring
Контроль передвижения	Movement Control Air Operations Control
Инвентаризационный контроль	Inventory control
Ослабьте контроль.	Relinquish control.
Контроль качества.	the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Кредитный контроль.	Credit controls.
Чтобы восстановить контроль над всё увеличивающимся числом демонстрантов, полиция Стамбула получила подкрепление из подразделений полиции других городов. Четыре самолёта сотрудников полиции прибыли в столицу.	To get a grip on the increasing number of protesters, Turkey's police fortified their ranks with four planes full of officers transfered from other cities.
Ты получила сообщение?	Did you get the message?
Она получила отлично .	She got an A.
Она получила пятёрку.	She got an A.
Она получила пять.	She got an A.
Я получила повышение.	I got promoted.
Она получила посылку.	She received a parcel.

Display this page in English