Перевод "получила право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1389 году получила магдебургское право. | Currently, it is an Orthodox church. |
| Однако право съёмки получила единственная компания Nippon Television. | However, a single company, Nippon Television Network Corporation, had sole photography rights. |
| Страна получила право провести турнир в марте 2011 года. | In March 2011, Canada won the right to host the event. |
| Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману. | In other words, Greece qualified only by cheating. |
| Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . | A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . |
| Россия получила право проведения этапа чемпионата мира 14 октября 2010 года. | Russia received the right to host a stage of the world championship on 14 October 2010. |
| Во время составления данного руководства Хорватия получила право получать финансирование Tempus. | At the time of writing Croatia has become eligible for Tempus funding. |
| Эта система получила сокращенное название ППТЮ ( quot Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ quot ). | The acronym for the system was CLOUT ( quot Case law on UNCITRAL texts quot ). |
| Так как Кэтрин достигла совершеннолетия ее на прошлой неделе ... и получила право полного голосования, | Inasmuch as Katherine attained her majority last week... and became entitled to a full vote, |
| Philadelphia 76ers на втором месте по вероятности, выиграла в лотерею и получила право первого выбора. | The team with the second highest probability, the Philadelphia 76ers won the lottery and obtained the first selection. |
| Мы были самой первой командой в США, которая получила право участвовать в соревновании гуманоидных роботов. | We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition. |
| И она получила неоспоримое право наряжаться в платье с блёстками, и носить с собой волшебную палочку. | It gave her a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand. |
| Бразилия получила право провести у себя летние Олимпийские игры 2016 года, которые пройдут в Рио де Жанейро. | This will be the first time Brazil or any country in South America in general will host the games. |
| Таким образом Эстонская православная церковь при Московской патриархии получила право распоряжаться всеми зданиями, о которых она просила. | The Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch thus received the rights of disposal of all the buildings that it had requested. |
| Persona 2 Eternal Punishment получила 83, ' получила 86 и ' получила 90. | Persona 2 Eternal Punishment received an 83, ' earned a Metacritic score of 86, and ' earned a 90. |
| После его женитьбы на Энн Уолтон, его компания получила эксклюзивное право на развитие недвижимости рядом с магазинами Wal Mart. | Since his marriage to Walton, he has been in the special position to develop many of the plazas near Wal Mart stores. |
| получила поддержку | She got a support network. |
| Получила передышку. | So I got some reprieve... |
| Конечно, получила. | Didn't you get my message? Well sure I got it. |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Коалиция партии Ивицы Рачана, бывшей коммунистической СДП, и партии Дражена Будича, право либеральной партии ХСЛС, известная как Двойка получила 71 кресло. | The coalition of Ivica Ra an's ex Communists (SDP) and Drazen Budiša's right liberals (HSLS), known as the Two , hold 71 seats. |
| Маккул выиграл матч Золотые мечты и получила право побороться с Натальей на The Great American Bash за титул чемпионки див WWE. | , McCool won a Golden Dreams match to face Natalya for the WWE Divas Championship at the The Great American Bash. |
| Также компания Renault Sport Technologies, которая занимается организацией получила право тридцать дней в году использовать трассу для тестов и рекламных мероприятий. | Renault Sport Technologies will also have access to the circuit for thirty days per year for testing and promotional events. |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| Ты получила сообщение? | Did you get the message? |
| Она получила отлично . | She got an A. |
| Она получила пятёрку. | She got an A. |
| Она получила пять. | She got an A. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Она получила посылку. | She received a parcel. |
| Ты получила цветы? | Did you get the flowers? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Я получила травму. | It's true, I'm traumatized from that. |
| Ты получила приглашение? | Did you get that invite? |
| Я получила диплом. | Well, I graduated. |
| Мама получила письмо. | Mother got a letter. |
| Ты получила свидетельство? | You got the certificate? You didn't muff that. |
| Нет, не получила. | I haven't got it. |
| Я получила письмо. | I've received a letter. |
| Ты получила деньги. | You got the money. |
| Она получила достаточно. | She got enough out of it. |
| Ты получила телеграмму? | What, you got a wire? |
Похожие Запросы : игра получила - она получила - она получила - получила оскар - получила признание - Получила внимание - получила название - получила контракт - получила название - она получила - получила контроль - она получила - получила независимость - получила от
