Translation of "gained control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1919, William Wrigley, Jr. gained control of Avalon. | В 1919 году Уильям Ригли младший встал во главе города. |
| The Canadian National Railway gained control of the IC in 1998. | В 1998 году частичный контроль над железной дорогой перешёл к Canadian National Railway. |
| The Texas State Parks Board gained control over the site in 1949. | В 1949 департамент парков и дикой природы Техаса взял участок под свой контроль. |
| They have no control of aught of that which they have gained. | Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей. |
| They have no control of aught of that which they have gained. | Они не властны ни над чем из того, что приобрели. |
| They have no control of aught of that which they have gained. | Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам. |
| They have no control of aught of that which they have gained. | Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают. |
| The Democrats gained control of the Senate, and had complete control of Congress, having taken over the House in 1875. | В 1874 г. республиканцы проиграли выборы в Конгресс, и демократы получили большинство в палате представителей. |
| Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. | Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину. |
| Agip gained control of hundreds of companies in all economic fields in the country. | В 1945 году был назначен руководителем переживавшей кризис итальянской государственной нефтяной компании AGIP. |
| Yet it miraculously gained control of all of Ukraine s gas imports from Central Asia. Under the deal agreed this week, it retains that control. | По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. |
| The insurgents gained control over the whole island, except for five cities where the Muslims were fortified. | Восставшие взяли под контроль весь остров кроме пяти городов, в которых укрепились мусульмане. |
| They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk. | Они не владеют ничем из того, что приобрели Таким же образом пропадут деяния тех, которые тратили свои средства ради показухи, и им за это не будет никакой награды. ведь Аллах не ведет людей неверных не помогает им ! |
| They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk. | Они не владеют ничем из того, что приобрели ведь Аллах не ведет прямым путем людей неверных! |
| They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk. | У них нет власти над тем, что приобрели они в жизни , а Аллах не ведет истинным путем неверных. |
| They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk. | А также и для них бесплодным будет то, Что (на земле) приобрели они (деяньями своими), Аллах не направляет тех, кто нечестив. |
| By doing this he gained control over himself and kept quiet, for he could now hear the manager. | Делая это, он получил контроль над собой и молчали, потому что он мог теперь услышать менеджер. |
| Under their new label, the band gained more control over their direction than they had when signed with Arista. | С новым лейблом группа получила больше контроля над своим музыкальным стилем, по сравнению с Arista. |
| Gained Turn | Настольная игра АбалонеName |
| In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus. | После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус. |
| In this way, Japan has gained relative independence in nuclear development, freeing itself from the control of the United States. | Таким образом Япония добилась относительной независимости в области ядерных разработок, выйдя из под контроля Соединенных Штатов. |
| These men soon gained control of the municipal government, formed a militia, and elected delegates to represent them at the Consultation. | Они вскоре взяли под контроль муниципальное правительство, сформировали милицию и выбрали делегатов, которые должны были их представлять в Совете. |
| Eventually, the Kandyan Kingdom was ceded to the British in 1815, and with that they gained control over the whole island. | В конце концов, территория королевства Канди была передана англичанам в 1815 году, и они получили контроль над всем островом. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| In November 1918 the first Cabinet of Lithuania was formed, and the Council of Lithuania gained control over the territory of Lithuania. | В ноябре 1918 года был сформирован первый литовский кабинет министров, а Совет Литвы получил контроль над всей территорией страны. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
Related searches : Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest - Having Gained - Experiences Gained - Was Gained
