Перевод "game changing technologies" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The game, however, may now be changing. | Сегодня, однако, эта игра может измениться. |
| The final game changing issue is America s future role. | Последним гейм чейнджером будет будущая роль Америки. |
| Game changing new technologies and treatments are transforming the practice of medicine, dramatically altering the patient experience, and creating conditions for even more breakthroughs. | Новые технологии и лекарства меняют правила игры и преображают методы лечения, радикально улучшая обслуживание пациентов и создавая почву для новых прорывов. |
| But, in the United States, unlike in Europe and Asia, discussion of hydrogen energy and fuel cells as systemic, game changing technologies is largely absent. | Однако в Соединенных Штатах, в отличие от Европы и Азии, обсуждение водородной энергетики и топливных элементов в системных масштабах как революционного решения для энергетики практически отсутствует. |
| If so, Tunisia s uprising could be a game changing event for the entire region. | Если это так, то восстание в Тунисе может стать событием, которое изменит правила игры во всем регионе. |
| Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. | Каждый из них может выступить с инициативами, способными изменить правила игры, если, конечно, они смогут проявить необходимую государственную мудрость. |
| The law is unprecedented at the global level, and could have game changing ripple effects worldwide. | На международном уровне закон поистине беспрецедентен и способен привести к нежелательным косвенным последствиям в мировом масштабе. |
| Europe should therefore consider bearing the high short term costs of changing the rules of the game. | По этой причине Европе следует рассмотреть возможность принятия на себя высоких краткосрочных затрат на то, чтобы поменять правила игры. |
| The US abandoned work on a game changing supercollider in the early 1990s, partly due to funding. | США прекратила работу над суперколлайдером, который мог изменить все, в 1990 ых, в том числе и из за недостатка финансирования. |
| But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies. | Но может быть существует четвертый механизм, связанный с изменением и серьезно подрывающий природу новых технологий. |
| And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity. | Это приводит нас к еще одному потенциальному гейм чейнджеру региональная нестабильность продолжит сдерживать или подпитывать глобальные угрозы. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| That is changing. | Ситуация меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Everything is changing. | Всё меняется. |
| Something is changing. | Кое что меняется. |
| Boston is changing. | Бостон меняется. |
| Australia is changing. | Австралия меняется. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done. | Для принятия качественно нового решения в качестве предварительного условия необходимо иметь политическую волю для его осуществления. Очень важно, чтобы европейские руководители продемонстрировали свое знание того, что должно быть сделано. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| Asia s Changing Power Dynamics | Изменение расстановки сил в Азии |
| That is changing fast. | Но всё меняется. |
| That is finally changing. | И это меняется. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| That pattern is changing. | Эта модель меняется. |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| They were changing shape. | Они изменили форму. |
| There's also changing diets. | Также меняются предпочтения в еде. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| The Changing Development Order | Изменяющийся порядок развития |
| Changing the look mode | Изменение режима просмотра |
| Things are changing quickly. | Всё быстро меняется. |
Related searches : Rapidly Changing Technologies - Game-changing Innovation - Game Changing Ideas - Game-changing Solution - Game-changing Products - Changing The Game - Game Changing Technology - Keep Changing - Changing Process - Changing Trends - Mind Changing - Changing Market
