Перевод "gather pace" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gather - translation :

собирать

Gather pace - translation :

набирать обороты

Pace - translation :

темп

ключевые слова : соберитесь собери соберу собраться собирать темп темпе темпа темпом темпами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
Please gather some brushwood.	Пожалуйста, наберите хворосту.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
You must gather further information.	Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.	Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.	Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.	Собери розы, пока можно.
We have to gather information.	Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.	Нам нужно собрать сведения.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.	Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.	Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.	Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
Gather the papers and bring them here.	Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.	Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
It was his job to gather eggs.	Это было его работой, собирать яйца.
Birds of a feather will gather together.	Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.	Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.	Один другого стоит.
The pace of urbanization is astonishing.	Темп урбанизации ошеломляет.
The ECB Picks Up The Pace	ЕЦБ набирает обороты
'Only at a walking pace, Princess.'	Да ведь шагом, княгиня.
I can't keep pace with you.	Я за тобой не поспеваю.
A slower pace would be better.	Медленный темп был бы лучше.
You gather data, do experiments, read, and write.	Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
She could not gather spirit enough to reply.	Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.	Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.
The tears began to gather in her eyes.	У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.	В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.	В её глазах стали собираться слезы.
People gather around here when it gets dark.	Люди тут собираются, когда смеркается.
China is developing at a dizzying pace.	Китай развивается в головокружительном темпе.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
I quicken my pace, sickened and reeling.	Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение.
His salary can't keep pace with inflation.	Его зарплата не поспевает за инфляцией.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.	NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
I'd like you to help me gather some firewood.	Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.	Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.
In the summer, ants gather food for the winter.	Летом муравьи собирают запасы на зиму.
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.	Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов.
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
Its defense expenditures have an even faster pace.	Его расходы на оборону растут ещё быстрее.

Display this page in English