Перевод "gathering of information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Gathering - translation : Gathering of information - translation : Information - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Information gathering | осуществлять сбор информации |
| Gathering and exchange of information | Сбор информации и обмен ею |
| Draft information gathering instruments | Проекты инструментов для сбора информации |
| Global strategy for information gathering | Глобальная стратегия сбора информации |
| Regional strategy for information gathering | Региональная стратегия сбора информации |
| Figure 7 Information gathering spectrum | Диаграмма 7 |
| (d) Information gathering, processing and exchange | d) сбор и обработка информации и обмен ею |
| Early warning, information gathering and exchange. | раннее предупреждение, сбор и обмен информацией |
| Training in information gathering and analysis | Обучение в области сбора и анализа информации |
| Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities. | На диаграмме 7 показан весь спектр деятельности по сбору информации. |
| CommissionCommission andand information gatheringinformation gathering byby thethe | В зависимости от знаний, которыми они владеют, этот цикл курсов предусматривает посещение курсов от 10 от 19 дней. |
| B. Activities related to information gathering and to | В. Мероприятия, касающиеся сбора информации и базы |
| It's about gathering private information about a lady. | Надо собрать информацию... э,.. касательно одной дамы. |
| NGOs could play a major role in gathering information. | В этой области важную роль могут сыграть неправительственные организации. |
| (b) Capacity building for information gathering, management and dissemination | b) создание потенциала в области сбора, обработки и распространения информации |
| And he's gathering all biological information on one website. | Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте. |
| OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document | Региональные группы по осуществлению (РГО) |
| The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information. | Для сбора информации используются новейшие аэрофотоснимки территории Литвы. |
| Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering. | Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных. |
| These would require gathering more information, and co ordination of efforts between multiple ecoregions. | Это требует сбора дополнительной информации и координации усилий между несколькими экорегионами. |
| (iii) Development of methodological tools for human rights investigations and information gathering and analysis | iii) разработка методологических пособий для проведения расследований и сбора и анализа информации в области прав человека |
| This includes the gathering and dissemination of information regarding use, abuse and prevention efforts. | Это включает сбор и распространение информации о деятельности, касающейся использования психотропных веществ, борьбы с их злоупотреблением и предотвращения употребления. |
| Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия. |
| OIOS provided advisory services during the UNCC information gathering mission to Kuwait. | УСВН обеспечивало оказание консультационных услуг в ходе работы миссии по сбору информации, направленной ККООН в Кувейт. |
| The gathering and exchange of relevant information should be promoted among States for their benefit. | Необходимо развивать деятельность по сбору соответствующей информации и обмену ею между государствами в их интересах. |
| Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies. | Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику. |
| Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. | Аналогичным образом Комиссия занималась сбором ценной информации из средств печати и электронных средств. |
| The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year. | Рабочая группа провела этап сбора информации в первые шесть месяцев этого года. |
| 94. IOM is also working to improve the gathering and dissemination of information on migrant smuggling. | 94. МОМ осуществляет также деятельность по модернизации процесса сбора и распространения информации о контрабандном провозе мигрантов. |
| To meet this end, a proper system of information gathering for oversight purposes must be established. | Для достижения этой цели необходимо создать должную систему сбора информации для целей надзора. |
| A good part of the information was provided by local NGOs who have assisted UNEP EEA by gathering key data and information. | Эти НПО также провели опросы и беседы с представителями местных администраций. |
| UNHCR had become increasingly involved in preventive efforts, including humanitarian assistance, information gathering, the training of officials, institution building and the dissemination of information. | УВКБ все более активно участвует в превентивных мерах, включающих гуманитарную помощь, сбор информации, учебную подготовку персонала, укрепление организационной структуры и программы информации. |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | В силы внутренней безопасности входят полиция и отдел сбора информации. |
| Standardized forms for sales reports fulfill information gathering requirements as well as control functions | Унифицированная форма составления отчета посещения покупателей для накопления информации о требованиях клиентов с целью контроля |
| As part of its information gathering phase, the working group invited resource speakers to discuss relevant topics. | В рамках первого этапа своей работы, направленного на сбор информации, Рабочая группа пригласила на заседание специалистов для обсуждения соответствующих тем. |
| It is also responsible for gathering and analysing information needed to guide the implementation of these programmes. | Оно также отвечает за сбор и анализ информации, необходимой для управления внедрением этих программ. |
| Gathering | Встреча |
| Gathering, | шлюза, моста |
| Among its most important functions are the gathering and analysis of information on military and political developments and public information activities in recipient nations. | К числу их наиболее важных функций относятся сбор и анализ информации о событиях в военной и политической сферах и проведение мероприятий в области общественной информации в принимающих государствах. |
| Gathering information on the behaviour of suspected foreigners and on the trafficking in narcotics and other dangerous goods | расследование случаев подозрительного поведения иностранцев и перевозки наркотических средств и других опасных товаров |
| OIOS noted that other forms of information gathering technology have been used in various missions in the past. | УСВН отметило, что в прошлом в рамках различных миссий использовались и другие технические средства для сбора информации. |
| They were gathering the information and I was putting it out from a safe place. | Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места. |
| The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. | Оперативными единицами при сборе, анализе и оценке данных и информации предлагается сделать регионы. |
| Invited delegations to support the EEA in its data and information gathering for the report | c) призвала делегации оказывать поддержку ЕАОС в ее деятельности по сбору данных и информации для доклада |
| Neutralize the logistical cells through basic intelligence gathering and through shared information provided by allies. | нейтрализовать центры, оказывающие материально техническую поддержку терроризму, путем сбора наиболее существенной разведывательной информации и обмена информацией, предоставляемой союзниками |
Related searches : Gathering Information - Initial Information Gathering - Information Gathering Exercise - Information Gathering System - Information Gathering Process - Gathering Required Information - Information Gathering Tools - General Information Gathering - Gathering Of Requirements - Gathering Of Documents - Gathering Of Intelligence - Gathering Of Participants
