Перевод "gaze tracking" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gaze - translation :

ключевые слова : взглядом всматриваться взором пристально взгляда слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She lowered her gaze.	Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.	Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.	Она потупила взор.
GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
His gaze rested on Anna.	Взгляд его остановился на Анне.
His murderous gaze frightened her.	Её напугал его кровожадный взгляд.
His murderous gaze frightened her.	Ей стало страшно от его убийственного взгляда.
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.	Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.	Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Both Tom and Mary lowered their gaze.	И Том, и Мэри потупили взор.
gaze in awe at the impressive Kremlin complex	восхититься величественным Кремлем
The victims lips are sealed by society s gaze.	Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
Both Tom and Mary have lowered their gaze.	И Том, и Мэри потупили взор.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Gaze at it as if it were a river.	Посмотреть так, как вглядываются в реку.
Is there a tracking number for the package?	Отправлению присвоен трек номер?
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.	Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
They named her Annie, and they began tracking her movements.	Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.	С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze.	Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.	И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.	Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.	Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас.
These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze.	Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд.
Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship.	Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре.
More media attention soon followed, with several state newspapers fixing their gaze on Gukovo.	События привлекли внимание СМИ несколько газет государственного уровня обратили взоры к Гуково.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
In practice, however, the IAEA has an uneven record in tracking down nuclear cheats.	За свою историю МАГАТЭ не раз пропускала тайные замыслы по несанкционированному использованию ядерных технологий.
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.	После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,

Display this page in English