Перевод "general government deficit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deficit - translation : General - translation : General government deficit - translation : Government - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reducing the government budget deficit is a major goal of the current government. | Сокращение дефицита государственного бюджета является основной целью нынешнего правительства. |
| The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. | Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. |
| Noting the emergency measures taken by the territorial Government to cut budget deficit and government spending, | принимая к сведению срочные меры, принятые правительством территории по сокращению бюджетного дефицита и расходов правительства, |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | Если есть инвесторы, готовые финансировать дефицит бюджета США, почему не найдутся инвесторы, готовые финансировать дефицит свободы прессы? |
| Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit | средств в связи с дефицитом поступлений расходов Общего фонда |
| Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control. | В результате огромного напряженного труда правительство Тимошенко преуспело в том, чтобы удерживать под контролем дефицит бюджета. |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| Growth is endangered, the ruble is weak, and the government budget is in deficit. | Экономический рост находится под угрозой, рубль ослаб, а правительственный бюджет испытывает дефицит. |
| In November 2009, it appeared that the Greek government lied once again, this time about the deficit in 2008 and the projected deficit for 2009. | В ноябре 2009 года оказалось, что греческое правительство солгало снова, в этот раз по поводу дефицита 2008 года и предполагаемого дефицита на 2009 год. |
| A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget | активный торговый баланс и утвержденный дефицит общегосударственного бюджета |
| Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit. | В прошлом году правительство, руководимое партией Бхаратья Джаната, приняло закон, требующий резкого сокращения бюджетного дефицита. |
| (deficit) adjustment | Коррек тировка фонда a |
| SURPLUS (DEFICIT) | АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ |
| Gaza General Hospital and to cover the deficit due to the Persian Gulf Crisis | и для покрытия дефицита, связанного с кризисом в районе Персидского залива |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. | БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей. |
| If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further. | Если правительство продолжит движение в этом направлении, то в следующем году многие ожидают дальнейшее увеличение дефицита бюджета. |
| Never mind that Cavallo promised a zero deficit policy, spending only what the government took in. | И не имело значения, что Кавалло обещал проводить политику нулевого дефицита, т.е. тратить лишь то, что собирало правительство. |
| So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. | Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания. |
| The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR apos s General Fund. | Нынешнее совокупное отрицательное сальдо составляет почти половину суммы средств Общего фонда ЮНИТАР. |
| Coming atop an already bloated government deficit, India's government now faces hard choices if it is to maintain its reputation for economic reform. | Приближаясь к вершине уже возникшего правительственного дефицита, правительству Индии в настоящее время предстоит сделать трудный выбор, если оно хочет сохранить свою репутацию для проведения экономических реформ. |
| Why don't we lower government spending and lower government taxes, and then we'll be on an even more favorable long term deficit trajectory? | Почему бы нам не понизить уровень государственных расходов и размер налогов? и тогда мы получим ещё более привлекательную долгосрочную траекторию дефицита? |
| Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP. | С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Germany s Europe Deficit | Европейский дефицит Германии |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| Gross surplus (deficit) | Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Net surplus (deficit) | Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит) |
| Nature Deficit Disorder. | Расстройство из за Нехватки Природы (РНП). |
| GENERAL SECRETARIAT OF THE GOVERNMENT | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТ ПРАВИТЕЛЬСТВА |
| Indeed, India's central government has (for the most part) managed to hit its deficit targets in recent years. | Действительно, центральному правительству Индии удалось (по большой части) достичь своих целей по сокращению дефицита за последние годы. |
| A substantial part of the increased deficit will be due to a wide range of new government spending. | Увеличение дефицита в значительной мере будет вызвано широкомасштабными государственными расходами. |
| They want less government, lower taxes, and a smaller deficit, a combination to be achieved seemingly without pain. | Они хотят меньше государственного управления, снижения налогов и меньшего дефицита, комбинации, которую, как им кажется можно достичь безболезненно. |
| Parliament had earlier passed a budget resolution envisaging a deficit of 50 per cent of total government expenditures. | Ранее парламент принял резолюцию по бюджету, предусматривающую дефицит в размере 50 процентов общих государственных расходов. |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Global Warming s Technology Deficit | Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением |
| Latin America s Education Deficit | Дефицит образования в Латинской Америке |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? |
| We have a deficit. | У нас дефицит. |
| 6. Projected operating deficit | 6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5) |
| 7. Projected operating deficit | 7. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| 3. Projected operating deficit | 3. Предполагаемый дефицит оперативных средств |
| Surplus (deficit ) for period | Положитель ное сальдо (дефицит) за период |
Related searches : Government Deficit - General Government - Government Budget Deficit - General Government Expenditure - General Government Debt - General Government Balance - General Government Revenue - General Government Sector - General Government Budget - Outside General Government - Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit
