Перевод "generally found" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Found - translation :

найденный

Generally - translation :

в общем

Generally found - translation :

В целом найден

ключевые слова : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали целом правило считается Обычно основном

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.	Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости.
But, as Brown has pointed out, viruses found in wild birds are generally not very dangerous.	Но, как заметил Браун, вирусы, которые находят у диких птиц, не представляют собой значительной опасности.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.	Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве.
In addition, control of blood pressure, triglycerides, and bad LDL cholesterol was generally better in the surgical group, the authors found.	Кроме того, показатели кровяного давления, триглицеридов и плохого ЛПНП холестерина в целом были лучше в хирургической группе , заявляют авторы.
Results prior to the launch of the Hipparcos satellite generally found that the Pleiades were about 135 parsecs away from Earth.	До запуска Европейским космическим агентством спутника Hipparcos расстояние от Земли до скопления Плеяд оценивалось приблизительно в 135 парсек.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.	Я в целом согласен с Томом.
Energy embargoes have generally proven counterproductive.	Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Generally, we re talking about private events.	В основном речь идет о закрытых мероприятиях.
Korean food is generally very spicy.	Корейская еда, как правило, очень острая.
Women generally live longer than men.	Женщины обычно живут дольше мужчин.
Fat people generally sweat a lot.	Толстые люди обычно сильно потеют.
Generally, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
My friends generally call me Freddy.	Друзья обычно зовут меня Фредди.
Coastal regions generally have milder climates.	В прибрежных регионах обычно мягче климат.
Japanese people are generally very reserved.	Японцы, как правило, очень сдержанны.
MySQL Server 5.5 was generally available ().	Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
The inside text is, generally speaking, reassuring.	Текст внутри в общем то обнадеживающий.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Generally speaking, the climate here is mild.	В целом, климат здесь мягкий.
Generally speaking, women live longer than men.	Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.
The English are generally a conservative people.	Англичане, как правило, консервативные люди.
Generally speaking, children like to play outdoors.	Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе.

Display this page in English