Перевод "get people thinking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Get people thinking - translation : People - translation : Thinking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| thinking people | Думающие люди |
| The indigenous people start thinking | Коренные народы задумываются |
| What are you people thinking? | Что вы думаете, люди? |
| I like to get right in there with those people... and find out what they're thinking and feeling. | Я бы могла поспорить с этими людьми... узнать чем они живут и что чувствуют. |
| And I'm thinking, I've got to get help. | Мне нужно сосредоточиться . |
| What are these people thinking? Frigoris? | О чём только думают эти люди! Море Холода! |
| This thinking comes from Westernized people! | Эти мысли идут от прозападных людей! |
| Recently, I've been thinking... ...if we were to get to know other people, how much time would it take to get to know them? | Совсем недавно я размышляла... Если бы мы познакомились с новыми людьми, сколько бы времени нам потребовалось, чтобы узнать их? |
| And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. | И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления. |
| You don't get anywhere thinking of them as dreams. | Это нельзя воспринимать как сны. |
| Well, then you get to thinking slow and calm. | Поэтому вам думается медленно и спокойно. |
| I get sick thinking of how crooked they are! | У меня кровь кипит оттакой несправедливости. |
| People are thinking about the following questions | Людей волнуют следующие вопросы |
| Now you can't get rid of thoughts and you can't get rid of thinking | Далее ты не можешь избавиться от мыслей и ты не можешь избавиться от думания. |
| They were successful in starting to get people thinking about that and then they realised their campaign had moved on. | Они добились успеха в том, что заставили людей думать об этом, и затем они осознали, что их кампания начала продвигаться дальше. |
| So that should get you philosophically thinking a little bit. | Но вы могли бы пойти другим путем, |
| But, I was still thinking I could possibly get in. | Но я все еще думала, что возможно смогла бы... |
| You're thinking, How can I get rid of this pest? | Вы думаете Как мне избавиться от этой заразы? |
| Are you seriously thinking that you can get away with that? | Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук? |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | Подводя итог, необходимо заметить, что нам следует отказаться от упростительного метода мышления. |
| You suppose you can get around to thinking about it now? | Вы можете обдумать это сейчас? |
| You won't get any place till you stop thinking about it. | Ты не выберишься из своих кошмаров, пока не перестанешь думать о ней. |
| I can imagine some people here are actually thinking | Представляю, некоторые из вас сейчас думают |
| Now... People up north are thinking about this town. | Люди с севера думали об этом городе. |
| People get annoyed. | и их это раздражает. |
| But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two. | Людям эта идея общемировой гражданской позиции нравится, однако потом они заходят в тупик, когда начинают думать о патриотизме и о том, как эти две идеи совместить. |
| So he was thinking How can I get about to do that? | Он думал Как я могу это сделать? |
| Shouldn't we be thinking hard about how to get off fossil fuels? | Не нужно ли нам задуматься над тем, как избавиться от зависимости от них? |
| 'Get up Get out of my people'. | Встань Выйдите из народов. |
| I just don't want to have people thinking I'm weak. | Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб. |
| I just don't want to have people thinking I'm weak. | Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаба. |
| This forward thinking marked the arrival of a new people. | Это мышление вперед отметило прибытие новых людей. |
| And there's a series of smart people thinking about this. | Ряд умных людей думают над этим. |
| Forty million people have gone to bed thinking you're married. | Сорок миллионов человек легли сегодня спать с мыслью о вашей свадьбе. |
| You're thinking of testifying against some people we might know? | Ты ведь не станешь доносить на наших знакомых? |
| CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two. | КА Людям эта идея общемировой гражданской позиции нравится, однако, потом они заходят в тупик, когда начинают думать о патриотизме и о том, как эти две идеи совместить. |
| But when combined with his background as a Venetian painter, thinking about light, thinking about color, you get this tour de force. | (М) И, соединив это с опытом (М) венецианского художника, с чувством света и цвета, (М) он создал такой шедевр. |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | У некоторых, размер скидки достигал 100 процентов, у других 20 , у третьих 50 , и т.д. |
| People get into town. | Как только люди переезжают в город, |
| I get people in? | Я получаю люди? |
| Get your people out. | Вывози своих людей. |
| Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts. | Как будто бы если вы заболели, то это потому, что вы думали плохие мысли. |
| So like, physicists don't get to ask electrons what they're thinking about doing. | Так как физиков не получите просить электронов, они думаете об этом. |
| All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems. | Все эти замечательные идеи должны привести к решению довольно важных проблем. |
| Sometimes those ideas get ahead of our thinking in ways that are important. | Иногда эти идеи опережают наше мышление важными способами. |
Related searches : Thinking People - People Thinking - Get Thinking - Right-thinking People - Thinking Of People - Get You Thinking - Get People Out - Get People Talking - People Get Together - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking
