Перевод "get violated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Violated - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You violated it on 18 Fructidor you violated it on 22 Floreal you violated it on 30 Prairial. | Но вы её нарушили 18 фрюктидора, вы её нарушили 22 флореаля, вы её нарушили 30 прериаля! |
| He violated a law. | Он нарушил закон. |
| You've violated our trust. | Ты предал наше доверие. |
| Tom's rights were violated. | Права Тома были нарушены. |
| What law has Pan Ting violated? | Какой закон нарушила Пан Тин? |
| The law should not be violated. | Закон не должен нарушаться. |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED | ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ, |
| These peoples had, historically, had their rights violated. | Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись. |
| He was accused of having violated the law. | Его обвинили в нарушении закона. |
| Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter. | Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН. |
| But they disagree about when these taboos are violated. | Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу. |
| 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. | 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. |
| A US court recently ruled that veterans rights have been violated. | Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены. |
| An entire group of citizens is having its basic rights violated. | Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты. |
| In Liberia, for example, he signed 13 agreements and violated them all. | В Либерии, например, он подписал 13 соглашений и все их нарушил. |
| He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions | Далее он добавил , что действия полиции нарушают конвенции ООН. |
| Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. | Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. |
| The law enforcers have no legal knowledge and have violated the law. | Правоохранительным органам не хватает юридических знаний, они нарушили закон. |
| Eventually the ECHR confirmed that his freedom of expression had been violated. | В конечном итоге ЕСПЧ подтвердил , что его свобода слова была нарушена. |
| There is no dispute that Duch violated the rights of thousands of Khmers. | Не вызывает сомнения то, что Дач нарушил права тысяч кхмеров. |
| In addition, North Korea violated its treaty obligations and exploded two crude devices. | Кроме того, Северная Корея нарушила свои обязательства по договору и произвела взрыв двух черновых образцов. |
| Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes. | На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций. |
| But we would not claim that, in doing so, they violated our rights . | Но мы не можем утверждать, что, поступив подобным образом, они нарушили наши права . |
| As the boycott violated the law, Martin Luther King was arrested and jailed. | Поскольку бойкот был нарушением закона, М.Л. Кинга арестовали и заключили в тюрьму. |
| What could we do with this information that all these women are being violated? | и найдем применение всей этой информации о насилии. |
| In SCO v. AutoZone , SCO claimed that AutoZone violated SCO copyrights by using Linux. | В 2003 году SCO заключила выгодные сделки с Microsoft основным конкурентом разработчиков GNU Linux. |
| Or maybe it's the other way around, that the rights of Christians are violated?! | Или может быть все наоборот, и ущемляются права христиан в некоторых регионах?! |
| Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification. | Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции. |
| Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated. | Когда суды и полиция коррумпированы, перезагружены и неэффективны, основные гражданские права будут нарушаться. |
| Vladimir Klyuchnikov, chairman of the Voronezh regional Duma, recounted They violated legislation, but are not criminals. | Владимир Ключников, председатель Воронежской областной думы, рассказал Они нарушили законодательство, но не являются преступниками. |
| After all, the SC decision categorically states that the President violated the Constitution and the law. | В конце концов, решение Верховного суда однозначно свидетельствует, что президент нарушил Конституцию и закон. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. | Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. |
| Not all Jews are guilty for the actions of a clique that might have violated international law. | Не все евреи повинны в действиях клики, возможно, нарушившей международное право. |
| Not all Jews are guilty for the actions of a clique that might have violated international law. | Не все евреи повинны в действиях клики, возможно, нарушившей международное раво. |
| Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it. | Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали. |
| The right most frequently violated is the legal duty of the State to investigate and punish offences. | Больше всего нарушается, как считают, право, предусматривающее юридическую обязанность государства по проведению расследования и наказанию виновных. |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. | Но очевидно, что травма , полученная рабочим на территории кинотеатра, предполагает, что постановление суда нарушается. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| There will be Pakistanis who protest against the recent American military action, arguing that it violated Pakistan s sovereignty. | Некоторые пакистанцы будут протестовать против последних американских военных действий, утверждая, что они нарушают суверенитет Пакистана. |
| Moral values have powerful physiological representations in humans, too, and we feel them strongly when they are violated. | Моральные ценности находят также и у людей сильное физиологическое воплощение, и при их нарушении мы остро это ощущаем. |
| For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962. | Со своей стороны, Китай неоднократно нарушал восьмилетний договор, в конечном счете предприняв в 1962 году транс гималайское вторжение. |
Related searches : Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Is Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Condition Violated - Violated Human Rights - Would Be Violated - Violated The Law
