Перевод "given a reason" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Given - translation : Given a reason - translation : Reason - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No reason was given. | Причин указано не было. |
| The reason why we cannot support his view will be given below. | Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment. | Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку. |
| The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. | Обещание повторения прошлых доходов не может быть причиной, учитывая неадекватность этих доходов. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| And there's a reason. | и тому есть причина. |
| Was there a reason? | Была причина? |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| For this reason, US diplomats are lobbying hard for the OSCE, and Kazakhstan in particular, to be given a fair chance. | По этой причине американские дипломаты оказывают сильное лобби ОБСЕ, и Казахстан, в частности, имеет много шансов. |
| Everything happens for a reason. | Все происходит не без причины. |
| Everything happens for a reason. | На все есть своя причина. |
| I don't need a reason. | Мне не нужна причина. |
| They don't need a reason. | Им не нужен повод. |
| Do you want a reason? | Тебе нужна причина? |
| Do you want a reason? | Вам нужна причина? |
| Tom had a good reason. | У Тома была веская причина. |
| I have a special reason. | У меня есть особая причина. |
| There's a reason for that. | На то есть причина. |
| Reason is not a disease. | Здравый смысл не болезнь. |
| Do I need a reason? | Разве мне нужна причина? |
| There's a reason for everything. | У всего есть причина. |
| That isn't a good reason. | Это не очень хорошая причина. |
| For that reason, it is all the more important that diplomacy be recast and given one last chance. | Именно по этой причине важно дать последний шанс дипломатическому урегулированию. |
| The IMF s participation in the eurozone crisis has now given powerful emerging economies another reason to be disenchanted. | Нынешнее участие МВФ в еврокризисе дало мощным развивающимся экономикам еще одну причину для разочарования. |
| Meanwhile, Toledo's self destruction has given Fujimori more reason to fantasize, from the safety of his exile in Tokyo, about a political resurrection. | Тем временем самоуничтожение Толедо дает Фуджимори больше поводов для фантазий (из изгнания в Токио) о своем политическом воскрешении. |
| A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason. | У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая. |
| Again, this is a non reason. | Опять же, это не служит аргументом. |
| There must be a reason why. | Этому должна быть причина. |
| You did this for a reason. | У вас были причины для этого . |
| There simply wasn t a reason to. | У нас просто не было причин на это. |
| There is a reason for this. | Тому есть причина. |
| I knew there was a reason. | Я знал, что есть какая то причина. |
| Did Tom give you a reason? | Том объяснил тебе причину? |
| Give me a reason to stay. | Назови мне причину, чтобы остаться. |
| That's not a reason to panic. | Это не причина для паники. |
| That's not a reason to panic. | Это не повод для паники. |
| It's hard to find a reason. | Трудно найти причину. |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| Tom wasn't given a chance. | Тому не дали шанса. |
| 'Yes, it troubles me very much, and reason was given us to enable us to escape therefore I must escape! | Да, очень беспокоит меня, и на то дан разум, чтоб избавиться стало быть, надо избавиться. |
| People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason. | На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная. |
| Given this constraint, there is no reason for anyone, except for secular fundamentalists, to support banning the AKP, Erdogan, or Gul, and every reason for Turkey to continue on its democratic path. | Принимая во внимание такое давление, ни у кого, кроме нерелигиозных фундаменталистов нет причин запрещать деятельность AKP, Эрдогана или Гула, а все причины указывают на то, что Турция продолжит двигаться по демократическому пути. |
Related searches : Given Reason - Reason Given - Reason Is Given - No Reason Given - Given(a) - Providing A Reason - A Strong Reason - A Valid Reason - Giving A Reason - A Reason Behind - Become A Reason - A Major Reason - Constitute A Reason
