Перевод "given this context" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Context - translation :

контекст

Given - translation :

данный

This - translation :

это

ключевые слова : контексте контекст вырвали данном каком отдал учитывая дали дала дал эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat.	Все же, учитывая ситуацию в регионе, внутренняя напряженность в Турции теперь представляет большую опасность.
Ramdaschand Hasda says in this context	По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает
So, what does this mean for context?	Каковы же выводы относительно контекста?
It doesn't really work in this context.	в данном контексте она не сработает, но
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
In this context, two measures should be encouraged.	В этой связи следует поддержать две меры.
The most famous case in this context is	Самый известный случай в этом контексте
This sentence isn't very interesting out of context.	Это предложение не очень интересно вне контекста.
I was given this ticket.	Мне дали этот билет.
I was given this ticket.	Мне этот билет дали.
But, given the uncertainty of the domestic and international political context, there are no guarantees of success.	Но, учитывая неопределенность на внутреннем и международном политическом фоне, нет гарантии успеха.
This is the context of our current peculiar vulnerability.	Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
In this context, they are often known as entheogens.	Часто в данном контексте психоделики известны под названием энтеогены.
This is the context. This is where we are now in Israel.	10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля.
In a given situation, K and V may be specified explicitly, or they may be obvious from context.	В зависимости от ситуации, и могут быть заданы явно, или они могут быть очевидны из контекста.
Two safeguards can avoid this problem in the international context.	Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.	В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
In this new context, solidarity is as crucial as ever.	В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
This is the context that spurred the miners to action.	Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать.
This is in this context I'm going to tell you about video games.	Сегодня я хочу поговорить с вами о видеоиграх.
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child	17. подтверждает в этой связи, что внимание следует также уделять праву детей на развитие, и особое внимание правам девочек
This is startling, given the manifold benefits.	Это удивительно, учитывая множество выгод.
I've given this a lot of thought.	Я много размышлял над этим.
For more context on the trial, read this July dispatch and this August report.	Чтобы узнать больше о процессе, читайте эту июльскую статью и это августовское сообщение.
This is the context for Clinton s visit to India, as well.	На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.	Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
In this context, the Draghi put was a highly defensible action.	В данном контексте обещание Драги было весьма оправданным действием.
It is in this context that Sharon's moves should be seen.	Действия Шарона надо рассматривать именно в этом контексте.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	В данном контексте коллективный интеллект часто смешивают с совместно используемым знанием.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Context Menu	Контекстное меню
Context is important.	Контекст важен.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне дал мой дядя.
This present was given to me by Ann.	Этот подарок подарила мне Анна.
I was given this watch by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
I've given this a great deal of thought.	Я это очень хорошо обдумал.
You must've given this a lot of thought.	Ты, должно быть, долго об этом думал.
You must've given this a lot of thought.	Ты, наверное, много над этим думал.
I've been given until tomorrow to finish this.	Мне дали время до завтра, чтобы закончить это.

Display this page in English