Перевод "goes unnoticed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Unnoticed - translation :

ключевые слова : ходит пойдёт уходит проходит пойдет незамеченным незамеченной незамеченными незаметно пробраться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, the day goes by unnoticed by many Ecuadorians.	К сожалению, этот праздник остается незамеченным многими жителями Эквадора.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.	Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	В результате эта информация и присущая ей денежная стоимость часто не замечаются пользователями Интернета.
Tom entered the building unnoticed.	Том вошёл в здание незамеченным.
Another user wandayou_ wrote about the support a parent can give to a child while it goes unnoticed by the child	Другой пользователь, wandayou_, написал, как родитель может поддержать ребенка, а ребеок этого даже не замечает
Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.	Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.
Yet the anniversary passed almost unnoticed.	При этом годовщина прошла практически никем не замеченной.
The ado did not pass unnoticed.	Беспокойства не остались незамеченными.
Old age creeps upon us unnoticed.	Старость подкрадывается незаметно.
Tom slipped into the classroom unnoticed.	Том проскользнул в класс незамеченным.
The sudden escape didn't go unnoticed online.	Его внезапное бегство не осталось незамеченным в сети.
I hope the incident will go unnoticed.	Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.
But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.	Но простые арабы хорошо понимают данные детали.
On Russian television, however, the incident passed relatively unnoticed.	Однако российское телевидение оставило это происшествие относительно незамеченным.
Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile.	Бомбардировка Израилем Газы не прошла незамеченной в Чили.
However, the tweet from Foreign Minister Alkhalifa didn't go unnoticed.	Тем не менее, сообщение министра иностранных дел аль Халифы не осталось незамеченным.
A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere	Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции
Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.	Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями.
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.	Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.
Yet the connection between the two wars has not gone unnoticed.	Однако связь между двумя войнами не прошла незамеченной.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.	В более безопасном мире такая сделка могла бы пройти незамеченной, как оно и должно быть.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.	Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно.
The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.	Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным.
This issue didn t go unnoticed without some Lebanese cynicism, as Rani tweeted	В Twitter стали появляться записи, высмеивающие цинизм Запада
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
Levin, unnoticed by them, still lay on the haycock, looking, listening, and thinking.	Левин, не замечаемый народом, продолжал лежать на копне и смотреть, слушать и думать.
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.	В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного

Display this page in English