Перевод "going public" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Going - translation :

Going public - translation :

Public - translation :

ключевые слова : иду собирается никуда собираешься Куда публике общественности публичное общественном общественность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'You are not going to the public meeting?	Вы не едете на публичное заседание?
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	Я решил, что никогда больше не сделаю откровенный комментарий на публике.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Кто еще хочет сказать, что предъявлять свои требования бесполезно?
Curiously, Russian officials waited almost three days before going public with this story.	Любопытно, что российские чиновники ждали почти три дня, прежде чем рассказать о событиях общественности.
And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.	До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской.
The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public.	В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании.
Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Очевидно, что этот инцидент возмутил общественность, и напряженная ситуация будет только нарастать.
Roughly 80 of the total is going to public infrastructure such as subways, railways, and urban projects, which to a great extent should be counted as long term public goods.	Примерно 80 от их общей суммы направлено в государственные области, финансируемые из бюджета, например метрополитен, железные дороги, городские проекты, которые в значительной степени считаются долгосрочными товарами общественного потребления.
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
There are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in Gaza, but that wasn t going to stop us.	В Газе нет культурных центров, театров, кинотеатров, обновленных общественных библиотек, но это не остановит нас.
The Russian government is now going to require individuals accessing public Wi Fi hotspots to present their passports or IDs.	Российское правительство теперь собирается требовать от тех, кто подключается к общественным точкам Wi Fi, предоставлять свои паспорта или идентификационные данные.
Public health.	Общественное здравоохранение.
Public information	Общественная информация
Public policy	Публичный порядок
Public sector	Публичный сектор
Public reporting	Публичная отчетность
Public usage	Синтаксис команды public
Public Domain	Общественное достояние.
(Public Domain).	На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла.
Public Forum	Открытый форум
Public Domain.	Общественное достояние.
Public domain.	Общественное достояние.
Public domain	Общественное достояние
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
The public is stupid, so the public will pay.	Публика глупа, поэтому публика заплатит.
The rules need to impose limits on deficits, spending, and debt, and require transparency so that the public knows what s going on.	Эти правила должны ввести ограничения на дефицит, расходование денежных средств и размер задолженности и обеспечить прозрачность с тем, чтобы общественность знала о том, что происходит на самом деле.
Therefore I'm counting on this court just as I am on public version of the investigation, which is going too slowly anyway.	Поэтому я как раз надеюсь на этот суд как на общественную версию расследования, которое, наверное, идет все таки слишком медленно.
Adam Gopnik in the United Kingdom articulated the cultural dissonance between the two cultures that sprung from the Hollande's affair going public	Великобританец Адам Гопник обсудил культурные разногласия двух стран , которые вышли наружу после огласки романа Олланда
The public shrieked and public condemnation of abortion was rife.	Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким.
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
CC Public Domain	CC Public Domain.
The public backlash	Реакция общественности
CC0 Public Domain	CC0 Public Domain
From Public domain.	Тот же источник.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
PHOTO Public Domain.	ФОТО общественное достояние.
PHOTO Public Domain	ФОТО Общественное достояние
Defend public services	Защищать государственные услуги
Public domain picture.	Изображение находится в общественном пользовании.
From Public Domain.	Общественное достояние.
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.

Display this page in English