Перевод "going to hell" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're going straight to hell. | Ты попадёшь прямиком в ад. |
| What the hell is going on? | Что чёрт возьми происходит? |
| This is going to happen when hell freezes over. | такое произойдет, когда ад замерзнет! |
| The pastor said Tom's going to burn in hell. | Пастор сказал, что Том будет гореть в аду. |
| What the hell is going on here? | Что здесь, чёрт возьми, происходит? |
| What the hell is going on here? | Какого чёрта здесь происходит? |
| What the hell is going on here? | Что, чёрт возьми, здесь происходит? |
| I really want to know what the hell is going on. | Я очень хочу знать, что за чертовщина тут происходит. |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
| Welcome to hell. | Добро пожаловать в ад. |
| Mexico is going to hell, and that's why I became a reporter, he said. | Мексика катится в ад, и именно поэтому я стал журналистом , говорит он. |
| Anything for her was better than going back to the hell she came from. | Она была готова на всё, лишь бы не возвращаться в тот ад. |
| C Go to hell! | Клиент Иди к черту! |
| To hell with them. | Чёрт с ними! |
| I mean, is this China? What the hell is going on here? | Что у нас Китай, что ли? Что, черт возьми, тут происходит? |
| Why not go to hell? | А не пошли бы они...? |
| I was scared to hell. | Я испугался до чертиков. |
| Fuck you all to hell! | Идите вы все на хуй! |
| Fuck you all to hell! | Ебать вас всех к чёртовой матери! |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| They should go to hell! | Пусть идут к чёрту! |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| Bad people go to Hell. | Плохие люди попадают в ад. |
| Bloody hell! | Чёрт побери! |
| Fucking hell. | Чёрт возьми. |
| But that doesn t mean I m going to threaten to kill you, or swear at you, or condemn you to Hell. | Но это не означает, что я собираюсь угрожать вам смертью, проклинать или ругать вас. |
| The descent to hell is easy. | Спуск в ад лёгок. |
| Prime Minister Naoto Kan had to ask TEPCO executives at one point, What the hell is going on? | Премьер министр Наото Кан был вынужден спросить представителей TEPCO Что же все таки у вас происходит? |
| Somalia s Endless Hell | Кровопролитие в Сомали продолжается. |
| 'Hell for gays' | Ад для геев |
| What the hell! | Что за чёрт! |
| Stay in Hell. | Оставайся в аду. |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Hell awaits you. | Для тебя уже уготовано место в аду. |
| War is hell. | Война это ад. |
| It would be hell! | Это ад! |
| Guberniev, burn in hell | Российский комментатор иди повесься. |
| It's complicated as hell. | Это чертовски сложно! |
| It's complicated as hell. | Это адски сложно. |
| See you in hell. | Встретимся в аду. |
| See you in hell! | Увидимся в аду! |
| See you in hell! | До встречи в аду! |
Related searches : Going Through Hell - Damned To Hell - Hell To Pay - Doomed To Hell - To Hell With - Went To Hell - Gone To Hell - Welcome To Hell - Go To Hell - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss
