Перевод "golden rule" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Golden - translation :

золотой

Golden rule - translation :

Золотое правило

Rule - translation :

правило

ключевые слова : золотой золотые золотая золотым золотое правило править исключить исключать Правило

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule	Карен Армстронг Давайте возродим Золотое правило
Inscription of a budgetary golden rule in the constitution	Внесение в конституцию золотого правила бюджета
This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition.	Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.	Золотое правило прекрасно. Я большой сторонник обоих.
One difference between the Golden Rule and the Stability Pact is that investment expenditure is excluded from Brown's Golden Rule, which is assessed only on the basis of current spending.	Разница между золотым правилом и Пактом стабильности заключается в том, что золотое правило Брауна исключает инвестиционные расходы, а оценка степени его соблюдения производится лишь на основе текущих расходов.
This Golden Rule can also, of course, be found in the Abrahamic religions.	Это золотое правило , конечно, можно найти и в аврамических религиях.
The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules.	В мире есть одно золотое правило у кого есть золото, тот диктует правила.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.	Единственное золотое правило состоит в том, что у кого золото, тот и устанавливает правила.
Moreover, such commonalities go beyond the principle of humanity and the Golden Rule of Reciprocity.	Более того, такие сходства не ограничиваются принципом гуманности и золотым правилом обратимости.
So they are highly pertinent to the question of whether the Golden Rule can be met.	Таким образом, их глубоко интересует вопрос, может ли быть соблюдено золотое правило Брауна.
Golden.	Хв.
Golden.	1990.
Golden Slumbers	Золотые сны
The Golden Haves	Золотоимущие
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Silence is golden.	Молчание золото.
) Golden, Peter B.	) быстро распадается.
Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.	В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.
karol34 People often forget the golden rule if something is too good to be real than probably it is not real.	Часто люди забывают золотое правило если что то слишком хорошо, чтобы быть настоящим, то, скорее всего, это не настоящее.
Cartography s New Golden Age	Новый золотой век картографии
Golden Mosque of Brunei.	Золотая мечеть в Брунее.
GOLDEN WEEK IS OVER	Золотая неделя закончилась
It's a golden retriever.	Это золотистый ретривер.
By this point, Phelps had already acquired an international reputation through his work on the golden rule of capital accumulation (he was 28).	К этому моменту Фельпс уже пользовался международным признанием благодаря своей работе по золотому правилу накопления капитала (ему тогда было 28).
Likewise, Confucius was the first to formulate the Golden Rule of Reciprocity Never impose on others what you would not choose for yourself.	Конфуций также первым сформулировал золотое правило обратимости никогда не навязывай другим то, что не выбрал бы для себя .
Golden Pearl for ultimate realism	Золотая жемчужина за предельный реализм
Golden Week is finally over.	Ну и наконец, золотая неделя подошла к концу.
The girl has golden hair.	У девочки золотистые волосы.
Tom is a golden boy.	Том золотой мальчик.
I see the golden cross.	Я вижу золотой крест.
Mary has long golden hair.	У Мэри длинные золотистые волосы.
These geese lay golden eggs.	Эти гуси несут золотые яйца.
Golden Shoes ( Детизд , М., 1958).	Золотые туфельки ( Детизд , М., 1958).
The Golden Rule states that over the course of an economic cycle, government can borrow only to invest and not to finance current spending.	В золотом правиле говорится, что во время экономического цикла правительство может заимствовать деньги только в инвестиционных целях, а не для финансирования текущих расходов.
In government (as well as in the private sector) a golden rule is that more competition and less monopoly is likely to be beneficial.	Применительно к правительству (равно как и к частному сектору) существует золотое правило больше конкуренции и меньше монополии больше шансов на хороший результат .
So only if the most pessimistic independent forecasts are accurate is it conceivable that the Chancellor will break his Golden Rule in this cycle.	Из этого можно заключить, что министр нарушит свое золотое правило в текущем цикле только в случае исполнения самых пессимистических прогнозов независимых экспертов.
After the Golden Age of Finance	После Золотого века финансов
Silver Linings for a Golden Age	Луч надежды золотого века
But why waste the golden moments?	Ну, что же золотое время терять.
Isn't that the Golden Gate Bridge?	Это мост Золотые ворота ?
Speech is silver, silence is golden.	Слово серебро, молчание золото.
This Norman Rockwell painting is called The Golden Rule, and we heard about this from Karen Armstrong, of course, as the foundation of so many religions.	Эта картина Нормана Роквелла называется Золотое Правило , и мы слышали об этом от Карен Армстронг, разумеется, как о фундаментальном принципе множества религий.
And it was the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called ren, human heartedness, which was a transcendent experience in itself.	Тогда Золотое Правило приведёт их к трансцендентной ценности под названием Рен. Рен это душевность человека, у которой своя трансцендентность.
He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule.	И добавил Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила .

Display this page in English