Перевод "good business sense" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Good - translation :

Sense - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам хорошей хорош хорошего хорошим хорошее бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It makes good political sense it could make good business sense as well.	В этом есть политическая выгода, а может появиться и деловая.
Doing so might even make good business sense.	Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
It's good for business.	Это хорошо для бизнеса.
Good sense triumphed over pork.	Здравый смысл возобладал над кормушкой .
That's just good common sense.	Это просто нормальный здравый смысл.
We do very good business.	Мы делаем очень хороший бизнес.
This is good business for us.	Для нас это хороший бизнес.
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
I have a good sense of smell.	У меня хорошо развито обоняние.
I have a good sense of smell.	У меня хорошее обоняние.
Tom has a good sense of humor.	У Тома хорошее чувство юмора.
He has a good sense of humor.	У него хорошее чувство юмора.
That's why a pause now makes good sense.	Вот почему сегодня стоит сделать паузу.
Tom has a really good sense of humor.	У Тома очень хорошее чувство юмора.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.	Таким образом, на основе глупости покупателей выстроена, в каком то смысле, особая бизнес модель.
Indeed, letting the Internet blossom not only makes good business sense it might also help to restore voters waning faith in the European project.	Позволить Интернету процветать это не только деловой здравый смысл, но и, возможно, шанс восстановить пошатнувшуюся веру избирателей в европейский проект.
Political freedom is good for business, and vice versa.	Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.	Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл.
I mean, they both had a good sense of wit about them.	В смысле, что они оба были очень остроумные.
Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.	Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх.
In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations.	В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.	Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.
A sense of humour will stand you in good stead in difficult times.	Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена.
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.	Однако премьер министр Маттео Ренци имеет здравый смысл признать, что продажи национальных активов по дисконтным ценам не имеет смысла.
Are the good names of ethical business people and lawyers being unjustly attacked?	Не ведутся ли несправедливые атаки на доброе имя этичных бизнесменов и юристов?
But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist.	Но Давос остается хорошим местом, чтобы получить представление о глобальном духе времени.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	И с экономической, и с социально политической точки зрения решение индийского суда имеет смысл.
He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many.	Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!	Группа Megadeth, основанная бывшим участником Metallica, гитаристом Дэйвом Мастейном, также в году выпустила свой первый альбом Killing Is My Business And Business Is Good! .
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Tom loves a good laugh and avoids people who haven't got a sense of humour.	Том любит хорошо посмеяться и избегает людей, не имеющих чувства юмора.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла.
This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.	Esto no significa que el funcionamiento habitual deba ser suficiente para el Banco Mundial.
With a good sense of humor he went through the common misconceptions about treatment of the flu.	С юмором, он рассказал о распространенных заблуждениях, завязанных с гриппом, и дал совета по профилактике.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Makes sense.	Это логично.
But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment.	Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости.
Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business.	Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad.	Одна из них заключается в следующем нас неизбежно обвинят в тавтологии, если мы станем одновременно утверждать, что бог олицетворяет собой добро и что он, в то же время, наделил нас чувством добра и зла.

Display this page in English