Перевод "good versus evil" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Evil - translation :

зло

Good - translation :

хорошо

Versus - translation :

против

ключевые слова : зло зла злом злой Зло хорошей хорош хорошего хорошим хорошее воспитания классов Штат Народ

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When Bush paints the Middle East as a struggle of good versus evil, or terror versus freedom, he abandons politics.	Когда Буш представляет Ближний Восток как борьбу добра против зла или террора против свободы, он отбрасывает политику.
Good always wins over evil.	Добро всегда побеждает зло.
Good always triumphs over evil.	Добро всегда побеждает зло.
Good will ultimately triumph over evil.	Добро в конце концов победит зло.
It is easy to distinguish good from evil.	Отличить добро ото зла просто.
In the end, good will triumph over evil.	В конце концов добро победит зло.
Israel versus America versus Iran	Противостояние Израиля, Америки и Ирана
As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil.	Как однажды сказал о Китае Дэн При хорошей системе даже плохие люди не могут творить зло.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
He is old enough to tell good from evil.	Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.
Tom has a good side and an evil side.	У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Tom doesn't know the difference between good and evil.	Том не знает разницы между добром и злом.
Do you believe that good always triumphs over evil?	Ты веришь, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Вы верите, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Ты считаешь, что добро всегда побеждает зло?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Вы считаете, что добро всегда побеждает зло?
Law generally equated to good and heroism, and Chaos implied anarchy and evil however, the good and evil parallels were not strongly defined.	Третья редакция правил D D определяет добро и зло следующим образом В игровых правилах D D ось закон хаос ( Law Chaos ) предшествует оси добро зло .
Why do good, ordinary people sometimes become perpetrators of evil?	Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла?
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие делать зло но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.	С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые творить зло но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil.	А без хорошей системы даже хорошие люди не могут поступать хорошо, но их могут заставить творить зло .
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.	Во первых в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло это Инь и Ян человека.
While President Bashar al Assad s regime remains vicious and tyrannical, and some of its opponents motives remain altruistic, the conflict can no longer be defined simply as one of good versus evil.	И хотя режим президента Башара аль Ассада остается жестким и тираническим, а мотивы некоторых его оппонентов остаются альтруистическими, данный конфликт больше не может рассматриваться как борьба добра со злом.
See no evil, hear no evil, speak no evil.	Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
We need to reject us versus them logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa).	Мы должны отвергнуть логику мы против них , в которой Израиль выступает невинным, а арабы злыми (или наоборот).
We need to reject us versus them logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa).	Мы должны отвергнуть логику quot мы против них quot , в которой Израиль выступает невинным, а арабы злыми (или наоборот).
Islam versus Modernity?	Ислам против Современности?
Modernization Versus Westernization	Модернизация и вестернизация
Need Versus Greed	Потребность в противовес жадности
Poverty versus Growth	Нищета или рост экономики?
Rationality versus Intelligence	Рациональность против интеллекта
Housing versus Habitat	Жилье против места обитания
Romney versus Obama	Ромни против Обамы
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Europe Versus Gazprom	Европа против Газпрома
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	О вечной борьбе между добром и злом, и мы все уверены, что мы на стороне добра.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil.	Две работы, по его замыслу, образуют единое целое, дихотомию добра и зла.
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.	21 км против 15 это большая разница, а 5 км против 4 маленькая.
Germany versus the Euro	Германия против евро
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
Public Versus Private France	Франция государственная и частная

Display this page in English