Перевод "зло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зло - перевод :

ключевые слова : Evil Evil Pure Hurt Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зло за зло добра не будет.	Two wrongs do not make a right.
Зло изнутри	The Evil from Within
Война зло.	War is evil.
Зло повсюду.	Evil is everywhere.
Иногда зло побеждает.	Evil sometimes wins.
Зло всегда побеждает.	Evil always wins.
Война это зло.	War is evil.
Это неизбежное зло.	It's a necessary evil.
Это необходимое зло.	It's a necessary evil.
Зло не вечно.	Evil is not eternal.
Я чистое зло.	I am pure evil.
Зло за зло добра не будет в МВФ и ВБРР	Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank
Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!	Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Эй, король! Мальчик мой! Я зло! Я тоже зло! Здорово! Здорово!	Hey, King! My boy! I'm evil! I'm evil too! Great! Great!
Инфляция теперь меньшее зло	Inflation is Now the Lesser Evil
Зло должно быть наказано!	The evil must be punished!
Добро всегда побеждает зло.	Good always wins over evil.
Добро всегда побеждает зло.	Good always triumphs over evil.
Зло не рождается, его взращивают.	Evil isn't born, it is taught.
Самое большое зло было создано человеком.	The worst disaster was manmade.
Он не различает добро и зло.	He cannot tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.	He can't tell right from wrong.
Отдай мне свою душу , сказало зло.	Give me your soul , said the evil.
Добро в конце концов победит зло.	Good will ultimately triumph over evil.
В конце концов добро победит зло.	In the end, good will triumph over evil.
Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.	But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.
Я, напротив, вижу, что все есть зло.	'On the contrary, I see that everything is evil.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.	Moments where evil shows up in front of you.
Действия правительства Кении зло в чистом виде.	The Kenyan government's act is vicious.
Ты веришь, что добро всегда побеждает зло?	Do you believe that good always triumphs over evil?
Вы верите, что добро всегда побеждает зло?	Do you believe that good always triumphs over evil?
Ты считаешь, что добро всегда побеждает зло?	Do you believe that good always triumphs over evil?
Вы считаете, что добро всегда побеждает зло?	Do you believe that good always triumphs over evil?
Да и вообще непонятно что после этой революции будет, а так вокруг хоть и зло, но знакомое зло.	And in general who knows what happens after this revolution while even though there's evil all around now, this evil is familiar.
Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос?	So will evil prevail? Is that the question?
Это важно. Всё зло начинается с 15 вольт.	That's the key. All evil starts with 15 volts.
Все неправда, все ложь, все обман, все зло!..	It's all untrue, all lies, all deception, all evil!....
Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло.	As my lawyer says, they picked the lesser evil.
Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло.	Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Ничем? Дьявол и грех? А чем я объясняю зло?..	By nothing! The devil and sin? And how do I explain evil?...
Согласно духовным лицам, терроризм это зло, которое подлежит осуждению.	According to the cleric, Terrorism is evil and condemnable.
няни это опасно чужой человек в семье это зло	babysitters are dangerous a stranger in a family leads to no good
Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.	He is old enough to tell good from evil.
Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.	As long as good people do nothing, evil will triumph.
Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь.	If you give evil, you will receive evil.

Display this page in English