Перевод "отвращать зло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздаяние за зло равноценное зло. | The repayment of a bad action is one equivalent to it. |
| Воздаяние за зло равноценное зло. | The recompense of evil is evil the like of it. |
| Воздаяние за зло равноценное зло. | The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof. |
| Она была зло, сущее зло! | She was evil, all evil. |
| Зло за зло добра не будет. | Two wrongs do not make a right. |
| Воздаянием за зло является равноценное зло. | The repayment of a bad action is one equivalent to it. |
| Воздаянием за зло является равноценное зло. | The recompense of evil is evil the like of it. |
| Воздаянием за зло является равноценное зло. | The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof. |
| Зло! | Evil. |
| Зло... | The... |
| Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. | The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah. |
| А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему. | The repayment of a bad action is one equivalent to it. |
| Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. | The repayment of a bad action is one equivalent to it. |
| А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему. | The recompense of evil is evil the like of it. |
| Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. | The recompense of evil is evil the like of it. |
| А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему. | The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof. |
| Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. | The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof. |
| Зло изнутри | The Evil from Within |
| Война зло. | War is evil. |
| Зло повсюду. | Evil is everywhere. |
| Есть Зло! | Evil things. |
| ...выпустит зло. | To loose evil. |
| Это зло. | It's evil. |
| А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло. | As for those who have earned evil deeds a reward of similar evil, and shame will cover them. |
| Мадам Кира, позвольте Вам напомнить, что зло порождает зло... | Madame Kyra, let me remind you that evil breeds evil. |
| и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. | So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. |
| и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. | And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. |
| и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. | Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good (Islam), enjoining Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do) and forbidding Al Munkar (polytheism and disbelief and all that Islam has forbidden). |
| и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. | And let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil. |
| и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. | And from among you there must be a party who invite people to all that is good and enjoin the doing of all that is right and forbid the doing of all that is wrong. |
| и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. | And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. |
| Зло за зло добра не будет в МВФ и ВБРР | Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank |
| Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело! | Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air. |
| Иногда зло побеждает. | Evil sometimes wins. |
| Зло всегда побеждает. | Evil always wins. |
| Война это зло. | War is evil. |
| Это неизбежное зло. | It's a necessary evil. |
| Это необходимое зло. | It's a necessary evil. |
| Зло не вечно. | Evil is not eternal. |
| Я чистое зло. | I am pure evil. |
| Кто это зло? | Who is this evil? |
| Ты ...настоящие зло. | You're...pure evil. |
| Да, насилие зло. | Yes, rape is wrong. |
| Какая дискриминация зло? | And which ones to say are evil |
| добро и зло . | good and evil. |
Похожие Запросы : отвращать опасности - социальные зло - меньшее зло - чистое зло - зло поведение - это зло - человеческое зло - большое зло - делать зло - необходимое зло - древнее зло - он зло
