Перевод "меньшее зло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зло - перевод :

ключевые слова : Evil Evil Pure Hurt Wrong Lesser Evils Less People Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инфляция теперь меньшее зло	Inflation is Now the Lesser Evil
Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло.	As my lawyer says, they picked the lesser evil.
Это значит, что неопределенные последствия воспринимаются как меньшее зло, чем усредненный результат последствий.	That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.
Но я боюсь, что здесь действует нечто большее, чем глупость (хотя меньшее, чем простое зло).	But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
Однако, большинство людей признает, что в некоторых случаях война может быть оправдана как меньшее зло.	Most people, however, accept that wars can occasionally be justified as a lesser evil.
Зло за зло добра не будет.	Two wrongs do not make a right.
Зло изнутри	The Evil from Within
Война зло.	War is evil.
Зло повсюду.	Evil is everywhere.
Меньшее не сработает.	Nothing less will do.
Иногда зло побеждает.	Evil sometimes wins.
Зло всегда побеждает.	Evil always wins.
Война это зло.	War is evil.
Это неизбежное зло.	It's a necessary evil.
Это необходимое зло.	It's a necessary evil.
Зло не вечно.	Evil is not eternal.
Я чистое зло.	I am pure evil.
Зло за зло добра не будет в МВФ и ВБРР	Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank
Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!	Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Эй, король! Мальчик мой! Я зло! Я тоже зло! Здорово! Здорово!	Hey, King! My boy! I'm evil! I'm evil too! Great! Great!
Зло должно быть наказано!	The evil must be punished!
Добро всегда побеждает зло.	Good always wins over evil.
Добро всегда побеждает зло.	Good always triumphs over evil.
Не соглашайся на меньшее.	Don't settle for less.
Зло не рождается, его взращивают.	Evil isn't born, it is taught.
Выбирай меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils.
Выбирайте меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils.
Выбери меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils!
Выберите меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils!
Что либо меньшее подорвет процесс перехода.	Anything less will undermine the transition.
Самое большое зло было создано человеком.	The worst disaster was manmade.
Он не различает добро и зло.	He cannot tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.	He can't tell right from wrong.
Это меньшее, что я мог сделать.	It's the least I could do.
Отдай мне свою душу , сказало зло.	Give me your soul , said the evil.
Это меньшее, что мы можем сделать.	It's the least we can do.
Это меньшее, что я могу сделать.	It's the least I can do.
Добро в конце концов победит зло.	Good will ultimately triumph over evil.
В конце концов добро победит зло.	In the end, good will triumph over evil.
Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.	But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.	We can use less or more of them.
Я, напротив, вижу, что все есть зло.	'On the contrary, I see that everything is evil.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.	Moments where evil shows up in front of you.
Действия правительства Кении зло в чистом виде.	The Kenyan government's act is vicious.
Это самое меньшее, что мы можем сделать.	It's the least we can do.

Display this page in English