Перевод "человеческое зло" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

зло - перевод :
ключевые слова : Evil Evil Pure Hurt Wrong Human Residence Vacate Prisoner Zero

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зло за зло добра не будет.
Two wrongs do not make a right.
Зло изнутри
The Evil from Within
Война зло.
War is evil.
Зло повсюду.
Evil is everywhere.
Ошибаться человеческое. Винить кого либо за свои ошибки ещё более человеческое.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Массовые убийства человеческое измерение
Mass Slaughter on a Personal Level
Человеческое сердце подобно насосу.
The human heart is analogous to a pump.
Иногда зло побеждает.
Evil sometimes wins.
Зло всегда побеждает.
Evil always wins.
Война это зло.
War is evil.
Это неизбежное зло.
It's a necessary evil.
Это необходимое зло.
It's a necessary evil.
Зло не вечно.
Evil is not eternal.
Я чистое зло.
I am pure evil.
Зло за зло добра не будет в МВФ и ВБРР
Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank
Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Эй, король! Мальчик мой! Я зло! Я тоже зло! Здорово! Здорово!
Hey, King! My boy! I'm evil! I'm evil too! Great! Great!
Результат это уникальное человеческое существо.
The result is always a unique individual.
Инфляция теперь меньшее зло
Inflation is Now the Lesser Evil
Зло должно быть наказано!
The evil must be punished!
Добро всегда побеждает зло.
Good always wins over evil.
Добро всегда побеждает зло.
Good always triumphs over evil.
признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство,
Recognizing that poverty is an affront to human dignity,
Человеческое тело это своего рода механизм.
Man's body is a sort of machine.
Это устройство может заменить человеческое сердце?
Can this gadget replace a human heart?
Зло не рождается, его взращивают.
Evil isn't born, it is taught.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.
And exploiting that energy, human populations multiplied.
Человеческое тело не единственное в своем роде.
And so many other bodies. The Human Body is not one.
Насколько мы знаем, язык это человеческое изобретение.
Language as we know is a human invention.
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
A human body consists of a countless number of cells.
Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
A man's body dies, but his soul is immortal.
Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
Самое большое зло было создано человеком.
The worst disaster was manmade.
Он не различает добро и зло.
He cannot tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.
He can't tell right from wrong.
Отдай мне свою душу , сказало зло.
Give me your soul , said the evil.
Добро в конце концов победит зло.
Good will ultimately triumph over evil.
В конце концов добро победит зло.
In the end, good will triumph over evil.
Блин, что нибудь человеческое вообще в людях осталось?
Jesus, is there anything human left in people?
Человеческое лицо это подарок от родителей и бога.
People's face is a gift from parents and god.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.
But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.
Я, напротив, вижу, что все есть зло.
'On the contrary, I see that everything is evil.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.
Moments where evil shows up in front of you.
Действия правительства Кении зло в чистом виде.
The Kenyan government's act is vicious.

 

Похожие Запросы : зло - социальные зло - меньшее зло - чистое зло - зло поведение - это зло - большое зло - делать зло - необходимое зло - древнее зло - он зло - Необходимое зло - отвращать зло