Перевод "grammatical competence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Competence - translation :

Grammatical - translation :

ключевые слова : компетентность компетентности компетенции профессионализм умственную грамматических структура Жозефина серьезную допустила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Does English have grammatical rules?	Есть ли в английском грамматические правила?
Redefining Business Competence	Переосмысление бизнес компетентности
He made a few grammatical mistakes.	Он сделал несколько грамматических ошибок.
Tom made a few grammatical mistakes.	Том допустил несколько грамматических ошибок.
Tom made a few grammatical mistakes.	Том сделал несколько грамматических ошибок.
The sentence is free from grammatical mistakes.	В этом предложении нет грамматических ошибок.
The sentence doesn't have any grammatical errors.	В этом предложении нет грамматических ошибок.
There's a grammatical mistake in that clause.	В этом предложении есть грамматическая ошибка.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.	К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
I'm not questioning your competence.	Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
Your composition is free from all grammatical mistakes.	В твоем сочинении отсутствуют грамматические ошибки.
He made many grammatical mistakes in his composition.	В своём сочинении он сделал много грамматических ошибок.
Her composition had no grammatical errors at all.	В ее сочинении совсем не было грамматических ошибок.
There are no grammatical mistakes in this sentence.	В этом предложении нет грамматических ошибок.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.	Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.
European scientific competence is not in question.	О европейской научной компетенции нет и речи.
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.	Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.
I think it's just a typo, rather than a grammatical error.	Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка.
Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .	Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .
The latter clearly falls within the EU s competence.	Последнее явно находится в компетентности ЕС.
People who lack courage, vision, and competence cannot lead.	Люди, которым недостает храбрости, дальновидности и компетентности, не могут руководить.
142.6 million (98.3 ) of the responders claimed competence in Russian.	Численность граждан России составила 142,4 млн человек (98 жителей страны).
Don't change this paragraph. Tom's grammatical errors are an important component of his style.	Не изменяй этот абзац! Грамматические ошибки Тома важная составляющая его стиля.
Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.	С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.	Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.
They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.	Они могут выучить сотни знаков и соединить их в предложениях, которые подчиняются грамматическим правилам.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.
Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.	Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.
And dogs don t gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.	А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что либо объяснить.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.	Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
Appointments should be based on competence in a particular office, not membership in the elite.	Назначения должны быть основаны на компетенции в конкретных сферах, а не на принадлежности к элите.
They worry about not only competence, but also the old transatlantic issue of burden sharing.	Они беспокоятся не только по поводу компетентности, но и по поводу давней трансатлантической проблемы ampquot разделения бремениampquot .
There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language.	По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек).
Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.	Традиционно общество измеряло бизнес компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы.
The competition in 41 competence featured 48 Russians from 17 regions of the country, RIA Novosti reports.	В соревнованиях по 41 компетенции приняли участие 48 россиян из 17 регионов страны, пишет РИА Новости .
Curiously, both examples are direct from dictionary translations, which make absolutely no grammatical sense in Russian, when used in their slang context.	Любопытно, что оба примера представляют собой надстрочный перевод, и при использовании в русском сленговом контексте не имеют смысла.
In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.	Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия.
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time	Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.
Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism.	Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.
When it comes to technology, the Russian government makes up in ambition for what it lacks in competence.	Когда дело касается современных технологий, российское правительство стремится подчеркнуть, что ему не хватает полномочий.
But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence.	Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты.

Display this page in English