Перевод "greeted" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They greeted me. | Они меня поприветствовали. |
| Tom greeted everyone. | Том поздоровался со всеми. |
| I greeted everyone. | Я со всеми поздоровался. |
| I greeted him. | Я его поприветствовал. |
| I greeted them. | Я их поприветствовал. |
| I greeted them. | Я их поприветствовала. |
| He greeted us warmly. | Он тепло поприветствовал нас. |
| They greeted us warmly. | Они тепло нас поприветствовали. |
| Tom greeted us warmly. | Том тепло нас поприветствовал. |
| Tom greeted me politely. | Том вежливо меня поприветствовал. |
| I greeted my neighbors. | Я поздоровался с моими соседями. |
| Sami greeted the customers. | Сами приветствовал клиентов. |
| No honeymoon period greeted us. | Но медовый месяц нам не светил. |
| The teachers greeted the children. | Учителя поприветствовали детей. |
| The teachers greeted the children. | Преподаватели поздоровались с детьми. |
| The girls greeted us warmly. | Девочки тепло нас встретили. |
| Tom greeted Mary in French. | Том поздоровался с Мэри на французском языке. |
| Tom greeted Mary in French. | Том поприветствовал Мэри на французском языке. |
| The teachers greeted the little boys. | Учителя поприветствовали мальчиков. |
| He greeted me with a smile. | Он поприветствовал меня улыбкой. |
| She greeted us with a smile. | Она с улыбкой поприветствовала нас. |
| She greeted him waving her hand. | Она поприветствовала его взмахом руки. |
| Tom greeted Mary with a smile. | Том поприветствовал Мэри улыбкой. |
| They greeted us with a smile. | Они приветствовали нас улыбкой. |
| Lincoln greeted his former political rival. | Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | Наше предложение было встречено оглушительной тишиной. |
| Susan greeted her guests at the door. | Сьюзен приветствовала гостей у двери. |
| The girl greeted me with a smile. | Девушка поприветствовала меня улыбкой. |
| She greeted me with a big smile. | Она поприветствовала меня широкой улыбкой. |
| Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? | Ты когда нибудь приветствовал Pfirsichbäumchen по немецки? |
| Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? | Ты когда нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком? |
| Tom greeted Mary with a passionate kiss. | Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем. |
| And every guest must be greeted without exception | И каждого гостя без исключения нужно приветствовать лично Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки |
| The actress greeted her fans from the stage. | Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. |
| Tom opened the front door and greeted Mary. | Том открыл парадную дверь и поприветствовал Мэри. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| I met your son yesterday and he greeted me politely. | Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. |
| Have you ever greeted the small peach tree in German? | Ты когда нибудь здоровался с персиковым деревцем по немецки? |
| Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity. | Семьи жертв из Паниай встретили подобные заявления с мрачным недоверием. |
| A woman in her late 40s greeted us at our destination. | Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения. |
| So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature. | Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным. |
| His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. | Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории. |
| Dolly walked up to the char a banc and coldly greeted Princess Barbara. | Дарья Александровна подошла к остановившемуся шарабану и холодно поздоровалась с княжной Варварой. |
