Перевод "gross negligence" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Gross - translation : Gross negligence - translation : Negligence - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I think that this is the result of gross negligence. | Я думаю, что это результат вопиющей халатности. |
| Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence. | Ответственные за этот компонент расследования проявили крайнюю небрежность. |
| If gross negligence is involved, the total cost of the damage may be levied. | В случае серьезного пренебрежения обязанностями общая сумма ущерба может быть увеличена. |
| negligence...more than... | по неосторожности.. более того.. |
| It was my negligence. | Это моя ошибка. |
| It's probably criminal negligence. | Кажется, это называется преступная небрежность . |
| I'm displeased with your negligence. | Я недоволен твоей небрежностью. |
| It is sabotage or negligence? | Если имел место саботаж, я должен найти виновного. |
| 105. In the case of military personnel, the recovery of any assessed financial liability arising from gross negligence is even more cumbersome and highly uncertain. | 105. Что касается военного персонала, то взыскание с него любых обусловленных грубой небрежностью убытков с учетом оценки степени финансовой ответственности является еще более обременительным делом с весьма неопределенными результатами. |
| However, recognition without action is negligence. | Однако признание без практических действий равноценно безразличию. |
| That is where company negligence came in. | Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. |
| Neither jail nor negligence will quiet us. | Ни тюрьма, ни халатность не остановят нас. |
| They say he'll be tried for negligence. | Говорят, он будет доказывать, что это халатность |
| (c) The Joint Disciplinary Committee at Headquarters shall also be available to advise the Secretary General at his request in matters pertaining to financial responsibility for gross negligence. | c) Объединенный дисциплинарный комитет в Центральных учреждениях консультирует также Генерального секретаря по его просьбе по вопросам, касающимся финансовой ответственности за грубую халатность. |
| Little flies are a sign of great negligence! | Эти маленькие мухи признаки большой небрежности. |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| In sum, the manner in which this element of the investigation was carried out displays, at least, gross negligence, possibly accompanied by criminal actions for which those responsible should be made accountable. | Таким образом, этот элемент следствия показывает, что была проявлена, по меньшей мере, грубая халатность, возможно, сопровождавшаяся преступными действиями, которые должны повлечь за собой ответственность тех, кто виновен в этом. |
| Gross. | Гросс. |
| Gross | В валовом выражении |
| Gross | Брутто 1570,9 |
| Gross! | Жесть! |
| Gross. | Жесть. |
| With legal action when I used the words, 'Criminal negligence.' | Медсестра Холлоуэй угрожала мне... судебным иском, когда я использовал слово, ... |
| There have been leaks and negligence can't be ruled out. | Они уже допустили утечки информации, и возможна новая неосторожность. |
| For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross | Вместо 5 793 400 долл. США брутто в месяц читать 5 826 000 долл. США брутто. |
| and let out a howl about negligence and all that stuff. | Ступай в тюрьму, Струв, и подними вой о халатности. |
| That's gross. | Какая гадость. |
| That's gross. | Какая мерзость. |
| Gil Gross | Gil Gross |
| Gross amount | Сумма с НДС |
| Gross salary | 1 Валовой оклад |
| Gross exports | Экспорт брутто |
| Gross resources | Валовые ресурсы |
| Gross appropriations | Валовые ассигнования |
| Gross Net | брутто нетто |
| Gross total | Всего брутто |
| Ugh. Gross. | Мерзость. |
| Gross, snot. | Сопливый грязнуля |
| For 12,374,100 gross ( 11,135,700 net) read 12,370,600 gross ( 11,132,200 net) | Вместо 12 374 100 долл. США брутто (11 135 700 долл. США нетто) читать 12 370 600 долл. США брутто (11 132 200 долл. США нетто). |
| For 2,141,900 gross ( 1,943,500 net) read 1,149,500 gross ( 1,029,500 net) | Вместо 2 141 900 долл. США брутто (1 943 500 долл. США нетто) читать 1 149 500 долл. США брутто (1 029 500 долл. США нетто) |
| For 32,131,000 gross ( 31,132,000 net) read 16,065,504 gross ( 15,566,000 net) | вместо 32 131 000 долл. США брутто (31 132 000 долл. США нетто) читать 16 065 504 долл. США брутто (15 566 000 долл. США нетто) |
| Don't be gross. | Не говори гадости. |
| Gross or cool? | Gross or cool? |
| Gross fixed investment | Валовые инвестиции в основной |
| Gross pensionable salary | Валовой зачитываемый для пенсии оклад |
Related searches : By Gross Negligence - Through Gross Negligence - Gross Negligence Manslaughter - Blatant Gross Negligence - Sole Negligence - Minor Negligence - Clinical Negligence - Criminal Negligence - Serious Negligence - Concurrent Negligence - Culpable Negligence - Wilful Negligence
