Перевод "grow together closely" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Closely - translation : Grow - translation : Grow together closely - translation : Together - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bart, we'll grow old together. | Барт, мы вместе состаримся. |
| Together they grow their own food. | Вместе они будут выращивать свою собственную еду. |
| Styles are closely related properties specified together. | Стили тесно связаны с указанными вместе свойствами. |
| Countries' various intelligence organizations should work more closely together. | Разведывательным службам различных стран следует работать в более тесном контакте друг с другом. |
| I look forward to working closely together with him. | Я надеюсь, что мы будем тесно сотрудничать с ним. |
| Many would have seen it grow completely together again. | Многие люди поверили, что она снова стала целой. |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting). | Они тесно взаимодействуют друг с другом и собираются на регулярные совещания (совещания OMTO). |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | Оба подразделения работают в тесном контакте для обеспечения плавной передачи дел. |
| Even if we did grow up together. Even if you are my friend. | Не смотря на то, что мы выросли вместе и ты мой друг. |
| Ties of family, culture and commerce form an interrelated network linking us closely together. | Семейные, культурные и торговые связи составляют взаимосвязанную сеть, тесно объединяющую нас. |
| And it will continue to grow unless we act together at the multilateral level. | И эта угроза будет расти, пока мы не будем действовать совместно на многостороннем уровне. |
| But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation. | Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка. |
| The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention | в рамках деятельности по пропаганде Конвенции Комитет должен тесно взаимодействовать с гражданским обществом |
| The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. | Различные категории целей, равно как и соответствующие им конкретные меры, тесно связаны между собой. |
| National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely. | Должны быть установлены более официальные и глубокие связи сотрудничества между национальными и международными спортивными органами и Организацией Объединенных Наций. |
| However, he said that although the buildings were well made, they were too closely crowded together. | Вместе с тем он указывал, что хотя здания были хорошо постройки, они были слишком тесно настроены. |
| London was a huge city even in those days, with the wooden houses huddled closely together. | Уже тогда Лондон был огромным городом Его деревянные домики тесно лепились друг к другу |
| We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period. | В связи с этим мы надеемся на более тесное сотрудничество с Советом в предстоящий период. |
| Governments and civil society must work closely together to reduce the risks of violent conflict breaking out. | Правительства и гражданское общество должны работать в тесном контакте с целью уменьшения угроз вспышки насильственных конфликтов. |
| She was sure that the two men would continue to work closely together during the transitional period. | Она уверена, что они оба будут продолжать тесно сотрудничать между собой в течение переходного периода. |
| The statisticians and IT experts have to work more closely together for the new statistical information system.. | Все элементы технического и программного обеспечения новой информационной системы обеспечивают много новых возможностей не только для экспертов по ИТ, но и для статистиков. |
| Don't grow old, grow wise! | Лучше становись не старше, а мудрее! |
| Closely | Тесно |
| Closely. | Сторожите его, внимательно. |
| So, small communities, schools, restaurants, groups of people can go get together and grow their own food. | А небольшие сообщества, школы, рестораны, группы людей могут объединить усилия и выращивать собственную еду. |
| Likewise, COPUOS and the Conference on Disarmament must work together more closely on issues relating to outer space. | Аналогичным образом КОПУОС и Конференция по разоружению должны осуществлять более тесное сотрудничество в вопросах, касающихся космического пространства. |
| The Commission and the Government work closely together on the integration of human rights education into secondary schools. | Комиссия и правительство ведут совместную работу по развитию образования в области прав человека в средних школах. |
| The discrepancy comes from the fact that several are closely related, and can be grouped together or considered apart. | Несоответствие происходит от того, что несколько языков тесно связаны с другими, и могут быть сгруппированы или рассматриваться отдельно. |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | Особое внимание Канцелярия Прокурора и Секретариат уделяли совместной работе на местах. |
| Grow | Увеличить |
| Grow... | Увеличить |
| Grow! | Растите! |
| Listen closely. | Слушай внимательно! |
| Watch closely. | Посмотри внимательно. |
| Watch closely. | Посмотрите внимательно. |
| Look closely. | Посмотри внимательно. |
| Listen closely. | Слушайте внимательно. |
| Listen closely. | Слушай внимательно. |
| Watch closely. | Внимательно следи. |
| Watch closely. | Хорошенько смотрите. |
| Listen closely... | Послушай меня внимательно... |
| Observe closely. | Пристально следят. |
| Listen closely. | Слушайте внимательно |
Related searches : Closely Together - Grow Together - Worked Closely Together - Working Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together - Grow Up Together - Grow Closer Together - Grow Old Together
