Перевод "growing crops" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growing - translation :

Growing crops - translation :

ключевые слова : урожай посевы урожая зерновые зерновых растет растёт рос расти росли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories.	Больше наша земля не пригодна для выращивания хлеба, ее можно арендовать только для фабрик.
After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing.	Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым.
Kadiseran could be excused. Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.	Опасения Кадиресана понятны в сельскохозяйственном секторе Замбии кукуруза является центральным продуктом, намного важнее других культур и скота.
The crops need rain.	Посевам нужен дождь.
The crops failed last year.	Урожай в прошлом году не удался.
The hail harmed the crops.	Град побил посевы.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
It will damage the crops.	Это нанесёт вред урожаю.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
The flood ruined the crops.	Наводнение уничтожило посевы.
Food for Thought on GM Crops	Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
The storm will damage the crops.	Буря повредит посевы.
They had poor crops year after year.	Год за годом у них был худой урожай.
Poppy production is soaring, experiments with alternative crops are lagging, and there are not enough forces to provide security for farmers willing to try growing something different.	Производство мака растет огромными темпами, эксперименты с альтернативными культурами затягиваются, недостаточно сил для обеспечения безопасности крестьян, желающих попытаться выращивать другие культуры.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.	Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
In the fall we harvest our summer crops.	Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.
The flood did great damage to the crops.	Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The typhoon did much damage to the crops.	Тайфун сильно повредил посевы.
The prolonged drought did severe damage to crops.	Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
Cotton ranks among the world's most important crops.	Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.	Я не творил несправедливого относительно людей.
Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.	Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.	Мы, люди, сейчас настолько агрессивно ловим рыбу, охотимся, вырубаем леса и засеваем земли во всех частях мира, что мы буквально преследуем другие виды на планете.
Certain crops can be grown in their own homes.	Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.	Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами.
Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.	Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.
Wheat, rice, and maize are the most important crops.	Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.	В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей.
Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures.	Например, северные регионы могли бы выгадать от более длительного периода созревания урожая, в то время как более южные регионы, и так достаточно жаркие, пострадали бы от неблагоприятного воздействия повышения температуры.
In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.	В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошен я своих полей.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.	В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.	Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
The flood did a lot of harm to the crops.	Наводнение сильно повредило посевные.
The typhoon did a lot of damage to the crops.	Тайфун нанёс большой вред урожаю.
The frost did a lot of damage to the crops.	Заморозок сильно повредил посевы.
With baobab and moringa, though, some researchers say that growing global demand is gaining farmers a reliable market for crops they were often unable to sell before and also helping the environment.	Однако, что касается баобаба и моринги, то некоторые исследователи заявляют, что растущий глобальный спрос на них предоставляет фермерам надежный рынок для культур, которые они зачастую не могли продать раньше и также помогает окружающей среде.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.	Это невероятно мощная штука, и в ней тоже есть эта динамика, которая вынуждает вас возвращаться в определенное время чтобы полить ваши посевы псевдо посевы иначе они погибнут.
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.	Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.

Display this page in English