Перевод "growing economy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

экономика

Growing - translation :

рост

Growing economy - translation :

растущая экономика

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой растет растёт рос расти росли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its economy is growing.	Экономика страны растет.
That country's economy is growing.	Экономика той страны растет.
The economy is growing fast.	Экономика быстро развивается.
Investment in the Russian economy was growing fast.	Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
First, the economy is growing far too slowly.	Во первых, экономика растет слишком медленно.
China s economy is growing at around 10 annually.	Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
How fast is the US economy now growing?	Какие сейчас темпы роста экономики США?
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
No economy keeps growing at the same pace forever.	Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
Moreover, the economy is growing much faster than before.	Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
A growing world economy will require additional energy resources.	С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .
While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.	В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.	В сравнении с предыдущим кварталом чешская экономика находилась в состоянии застоя, Германия и Франция демонстрируют рост.
Our economy is growing, the country is developing, so why not?	У нас экономика активно растет, страна развивается, так что почему нет?
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.	Высокие цены на нефть обусловили быстрый рост российской экономики и доходов простых людей.
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy.	Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики.
After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing.	Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе.
The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.	Цена, которую платят их страны это более склеротичная и медленно растущая экономика.
First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast.	Во первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.	С одной стороны, политика должна подпитывать пузырь активов для поддержания роста экономики.
These concerns are valid, even more so given government s growing role in the economy.	Принимая во внимание растущую роль, которое правительство играет в экономике, эта обеспокоенность является более убедительной.
Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally.	При устойчивом росте экономике доходы правительства устанавливаются таким образом, чтобы сравняться с его расходами.
After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.	После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
In general, an incumbent president with a growing economy is likely to be re elected.	Традиционно вероятность переизбрания действующего президента при экономическом росте в стране очень высока.
The global economy and the US economy, in particular is growing faster than expected, and world oil prices are above 100 per barrel.	Глобальная экономика и американская в частности растет быстрее, чем ожидалось, а мировые цены на нефть превышают 100 долларов США за баррель.
Yet under President Vladimir Putin, with the economy growing robustly, these feelings have hardened, not diminished.	Тем не менее, с быстро растущей экономикой при президенте Владимире Путине, эти чувства укрепились, а не уменьшились.
For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly.	В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста.
Currently the economy is growing with the contributions from more professionals in the field of IT.	В настоящее время всё больший вклад в рост экономики города вносят сферы информационных и биотехнологий.
Over the last decade, Germany has been the slowest growing economy in the European Union, and Europe has been the slowest growing continent in the world.	На протяжении последнего десятилетия Германия была страной с самой медленно растущей экономикой в Европейском союзе, а Европа была регионом с наиболее медленно растущей экономикой в мире.
But even India, with its growing economy, cannot afford to make these investments out of national resources.	Но даже Индия с ее растущей экономикой не может позволить себе такие инвестиции из национальных ресурсов.
The economy was growing, and he and Tymoshenko began to tackle the country s black hole of corruption.	Экономика росла, и вместе с Тимошенко он начал уменьшать чёрную дыру коррупции в Украине.
As a result, the world economy has been growing at around 5 per year in recent years.	В результате, в последние годы мировая экономика росла примерно на 5 в год.
Nor does Ireland the fastest growing EU economy last year confirm the appropriateness of Germany s policy prescriptions.	Также, не Ирландия с самой быстрорастущей экономикой ЕС в прошлом году подтверждает правильность рекомендаций политики Германии.
After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly.	В конце концов, в экономике США сейчас достигнута (или почти достигнута) полная занятость, а внутренний спрос уверенно растёт.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 .	Это добавляет примерно 4 годового экономического роста для глобальной экономики, при этом развитые экономики растут примерно на 2 , а экономики развивающихся стран растут примерно на 6 .
Germany's commitment for 2002 was made in early 2001 when its economy was growing at a reasonable pace.	Свои обязательства на 2002 год Германия приняла в начале 2001 года, когда наблюдался рост ее экономики с разумными темпами.
In addition, various structural problems including large and growing income disparities are causing serious disequilibrium in the economy.	В дополнение, различные структурные проблемы, в том числе большие и увеличивающиеся расхождения в доходах, приводят к серьезной потере сбалансированности в экономике.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
The Indian economy has been growing at more than 8 annually, making it increasingly attractive for trade and investment.	Индийская экономика росла более чем на 8 в год, что делает ее все более привлекательной для торговли и инвестиций.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.	Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей.
Now suppose that we lived in a much faster growing economy, with per capita income rising at 2 annually.	Теперь предположим, что мы живем в гораздо более быстро растущей экономике, с ростом доходов на душу населения 2 в год.

Display this page in English