Перевод "растущая экономика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
растущая экономика - перевод : экономика - перевод : экономика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цена, которую платят их страны это более склеротичная и медленно растущая экономика. | The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy. |
| Растущая аудитория | A growing audience |
| Растущая угроза | An evolving threat |
| На протяжении последних 18 месяцев у Великобритании самая быстро растущая экономика Европы, которая временами даже опережает рост США. | For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States. |
| Слишком быстро растущая Бразилия | Exuberant Brazil |
| Растущая мягкая сила Южной Кореи | South Korea s Growing Soft Power |
| Однако существует растущая оппозиция подобным шагам. | But there is growing opposition to such moves. |
| Существует также растущая опасность доморощенного терроризма. | There is also a growing danger of homegrown terrorism. |
| Начиная с Японии, каждая быстро растущая экономика в Восточной Азии поддерживала инвестиционные ставки в диапазоне 38 40 ВВП в фазе быстрого роста. | Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase. |
| На этом фоне растущая самоуверенность Китая неудивительна. | Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many. |
| Экономика . | The economy . |
| Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами. | Europe s growing cocaine problem is due to several factors. |
| Индийская демократия и растущая экономика являются главными факторами в балансе силы в Азии, а последние террористические атаки в Мумбае означают общую борьбу против насильственного исламского экстремизма. | India s democracy and burgeoning economy make it a major factor in the Asian balance of power, and the recent terrorist attacks in Mumbai underscore a shared struggle against violent Islamic extremism. |
| Однако, высокая и растущая цена на нефть действительно способствует падению доллара, потому что растущая стоимость импорта нефти увеличивает торговый дефицит США. | The high and rising price of oil does, however, contribute to the decline of the dollar, because the increasing cost of oil imports widens the United States trade deficit. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Экономика идентичностей | Identity Economics |
| Экономика депресии | Depression Economics |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Двуликая экономика | The Two Faced Economy |
| Инклюзивная экономика | The Economics of Inclusion |
| Совокупная экономика. | Aggregate economy. |
| Японская экономика | The Japanese economy |
| Поэтому растущая мощь сегодняшнего Китая естественно вызывает серьезную обеспокоенность. | So the growing power of today s China naturally raises legitimate concerns. |
| Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом. | Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach. |
| Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики. | Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy. |
| Одна из причин это, как я назвал, растущая смертоносность ненависти. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| Растущая экономика Турции достаточно стабильна, чтобы страна могла господствовать в регионе она вступила в перестрелку с южным соседом, Сирией, и призвала своих союзников из НАТО, чтобы обеспечить себе безопасность. | An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security. |
| Разрушенная экономика Египта | Egypt s Broken Economy |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Пересмотренная экономика вуду | Voodoo Economics Revisited |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Экономика стратегического сдерживания | The Economics of Strategic Containment |
| Мировая экономика желаний | The Global Economics of Desire |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Одномоторная Глобальная Экономика | The Single Engine Global Economy |
| Экономика быстро развивается. | The economy is growing fast. |
| Демография, экономика, культура. | The Explanation of Culture Change. |
| Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии. | Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. |
| Простая арифметика показывает, что экономика размером 10,3 трлн, растущая на 6 или 7 ежегодно, даёт намного большие цифры, чем рост на 10 от базы, которая почти в пять раз меньше. | Simple arithmetic shows that 10.3 trillion growing at 6 or 7 produces much bigger numbers than 10 growth starting from a base that is almost five times smaller. |
| Более того, быстро растущая Азия становится центром возникновения глобальных геополитических изменений. | A fast rising Asia has, moreover, become the fulcrum of global geopolitical change. |
| Хотя ситуация медленно начинает меняться, есть растущая потребность в быстрых переменах. | Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul. |
| Экономика для нового климата | The New Climate Economics |
Похожие Запросы : быстро растущая экономика - быстро растущая экономика - быстро растущая экономика - наиболее быстро растущая экономика - растущая потребность - растущая проблема - растущая компания - растущая напряженность - растущая номенклатура - растущая промышленность - растущая репутация - растущая Луна - растущая область
