Перевод "growing sector" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growing - translation :

Sector - translation :

ключевые слова : растет растёт рос расти росли секторе сектор сектора Сектор частном

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.	Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.	Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
One source of China s future political leadership could well be its growing NGO sector.	Одним из источников будущего политического руководства Китая вполне может быть его растущий сектор НПО.
Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division.	Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму.
Kadiseran could be excused. Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.	Опасения Кадиресана понятны в сельскохозяйственном секторе Замбии кукуруза является центральным продуктом, намного важнее других культур и скота.
Its robust agricultural sector is a massive exporter of food, benefiting from the growing appetites of consumers in developing countries.	Крепкий сельскохозяйственный сектор Штата, который является мощным экспортером продуктов питания, развивается за счет растущих аппетитов потребителей в развивающихся странах.
Venezuelans know that GDP has been growing modestly for two years, with private sector growth at over 5 in 2001.	Венесуэльцы знают, что уровень ВНП умеренно повышался в течение двух лет, а экономический рост частного сектора составил более 5 в 2001 г.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Public sector	Публичный сектор
Private sector	Частный сектор
Sector 2	Сектор 2 350 65 415
Sector 3	Сектор 3 350 65 415
Sector 4	Сектор 4 350 65 415
By contrast, the US dollar is tied to the renminbi, whose issuer China has the world s largest and fastest growing export sector.	В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире.
The growing role of the government, and the shrinking role of the private sector, almost surely portends slower growth later this decade.	Растущая роль пра ительства и сокращающаяся роль частного сектора практически наверняка говорит о более медленных темпах роста позже в этом десятилетии.
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year.	Учитывая молодое и растущее население страны, в сфере обслуживания должно создаваться больше рабочих мест для миллионов людей, пополняющих ряды рабочей силы каждый год.
Still, while the continent is a land of growing opportunities for the sector, the media market still has a few shortcomings that hinder its development.	Однако если у континента есть все шансы, чтобы обеспечить будущее развитие этого рынка, то также есть и множество недостатков.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.	Были уже сумерки.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
The nation was growing.	Нация росла.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The tree stopped growing.	Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.	Численность населения Швеции увеличивается.

Display this page in English