Перевод "growing strength" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming | Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим. |
| Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength. | Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. |
| The question is what China, India, Brazil, and others are prepared to do with their growing strength. | Вопрос в том, что Китай, Индия, Бразилия и другие страны готовы делать со своей растущей силой. |
| Or will their growing strength serve to make globalization more sustainable by fostering great equality and fairness? | Или же возрастание их роли сделает глобализацию более устойчивой, способствуя всеобщему равенству и справедливости? |
| The growing strength and coherence of the opposition is not due to the number of disaffected Chávez supporters alone. | Своей растущей силой и внутренней согласованностью оппозиция обязана не только увеличивающемуся числу разочаровавшихся сторонников Шавеза. |
| Chaos in Yemen, coupled with the growing strength of extremists, could seriously destabilize Saudi Arabia and threaten oil production. | Хаос в Йемене с набирающими силу экстремистскими движениями может серьезно дестабилизировать обстановку в Саудовской Аравии и поставить под угрозу добычу нефти. |
| Demonstrators turn out for protests, which are growing in strength, to call for an investigation and increasingly, for Mr Kuchma s resignation. | Участники демонстраций взывают к выражениям протеста, которые усиливаются, призывают к расследованию и все больше и больше к отставке г на Кучмы. |
| What s strength, brother? | В чем сила, брат? |
| Injustice and strength | Несправедливость и сила |
| Save your strength. | Побереги силы. |
| Strength in unity. | Сила в единстве. |
| Strength in unity. | Вместе мы сила. |
| Strength in unity. | В единстве сила. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware and wary of China s growing strength. | Хотя как Индия, так и США стремятся к торговле и хорошим отношениям с Китаем, обе эти страны осознают растущую силу Китая и опасаются ее. |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| That is our strength. | Это наша сила. |
| She represents pure strength. | Она показала нам, какова может быть сила духа. |
| Strength to them all! | Сил всем им! |
| God is our strength. | Бог есть наша сила. |
| The typhoon gathered strength. | Тайфун набрал силу. |
| Unity is our strength! | Наша сила в единстве! |
| That's beyond my strength. | Это выше моих сил. |
| I've lost my strength. | Я утратил свою силу. |
| Ecuador's election demonstrates the growing strength of Indians and other groups estranged from governments that adhere too closely to policies dictated from Washington. | Выборы в Эквадоре продемонстрировали растущую силу индейцев и других групп, отстраненных от правительств, которые слишком сильно придерживаются политики, диктуемой из Вашингтона. |
| Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. | Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming American military might can still make right against any challenger. | Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим. Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику. |
| Africa's diversity is Africa's strength. | Африканское различие является сильной стороной Африки. |
| My strength was my writing. | Мне всегда легко давалось писать. |
| A strength and a weakness | Сила и слабость |
| My strength is all gone. | Мои силы меня покинули. |
| Nobody equals him in strength. | Ему нет равных в силе. |
| What is your greatest strength? | В чём заключается ваша самая сильная сторона? |
| I don't have your strength. | У меня нет твоей силы. |
| Don't underestimate your own strength. | Не стоит недооценивать собственные силы! |
| Tom must conserve his strength. | Том должен беречь свою силу. |
| Strength is found in calmness. | Сила заключена в спокойствии. |
| My strength isn't back yet. | Я ещё не восстановил свою силу. |
| Math was never my strength. | Математика никогда не была моей сильной стороной. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| A perception has been growing over the last few years and picking up strength in recent months that Latin America is swinging back to the left. | События последних несколько лет и в особенности последних месяцев создают ощущение, что Латинская Америка все больше начинает придерживаться левых взглядов. |
| Back then, there was a debate between those who wanted to contain China s growing strength increased and those who urged China s integration into the international system. | В то время возник спор между теми, кто хотел замедлить темпы развития Китая, и теми, кто выступал за скорейшую интеграцию Китая в международную систему. |
| Qatar over estimates its own strength. | Катар переоценивает свою собственную силу. |
Related searches : Growing In Strength - Strength To Strength - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum
