Перевод "guaranteed anonymity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anonymity - translation :

ключевые слова : анонимность анонимности Анонимность анонимно важна гарантировано гарантированно гарантировал гарантирована гарантирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Disappointment guaranteed. )	Разочарование гарантировано )
Anonymity Attack of the trolls	Анонимность атака троллей
Can Venezuela ban anonymity on social media?	Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях?
Political scheming is guaranteed.	Политическая интрига гарантирована.
Neither is guaranteed success.	Ни одному из них не гарантирован успех.
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Кристофер m00t Пул Анонимность в сети
Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools	Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности
The Kremlin is cracking down on online anonymity.	Кремль атакует анонимность в интернете.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.
Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs	Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN
She was fully guaranteed her liberty.	Ей полностью гарантировали свободу.
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.
An award is guaranteed, says the announcement.	Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Under the cloak of anonymity cowards are acting as big mouth.	Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие.
But what has been gained is never guaranteed.	Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
The Communists were guaranteed a majority in parliament.	Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте.
Moreover, near full employment might effectively be guaranteed.	Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения.
A 6 yield is guaranteed on the investment.	При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.	В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях.
And even if she promised anonymity, some workers didn't trust the process.	И даже несмотря на то, что она обещала анонимность, некоторые сотрудники не доверяли этому процессу.
One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity.	Единственная согласившаяся сделала это на условиях анонимности.
Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.	И всё же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен.
For them, three square meals a day isn't guaranteed.	3 приема пищи в день для них несбыточная мечта.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity.	Но ни при каком другом преступлении обвинители не скрываются за стеной анонимности.
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Но, в конце концов, одна компания согласилась. При условии анонимности, они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест. Итак, анонимность и 1500 за каждое разбитое сиденье.
His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.	Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство.
The freedom of assembly is fully guaranteed in our country.	Свобода собраний в наше стране полностью гарантирована.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал.
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.	Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела.
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.	Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.	Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.
Many key countries in Africa and the West guaranteed the agreement.	Много ключевых стран в Африке и на Западе обеспечили гарантию соглашения.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.
Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities	Гарантированные равные права всем участникам политического процесса из числа меньшинств, не придерживающихся мусульманского вероисповедования
And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.	А поскольку ПУИ несут ответственность перед другими ПУИ, а не правительствами, то диссиденты и доносчики могли бы сохранять свою анонимность.
Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed.	В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня.
Abdullah guaranteed his son Mitaeb s position as head of the National Guard.	Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии.
Keynesian thinking guaranteed that nothing like the Great Depression would ever return.	Согласно кейнсианской экономической теории, Великая Депрессия не должна была повториться никогда.
Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed.	Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
Continued public opposition to a gradual increase in inflation is not guaranteed.	В тоже время нельзя гарантировать продолжительное сопротивление общественности постепенному росту инфляции.
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .	На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о .
In fact, despite its good intentions, providing anonymity in sex crime cases is extremely harmful to women.	В самом деле, несмотря на благие намерения, обеспечение анонимности в сексуальных преступлениях крайне вредно для женщин.
This is a way for the artists to gain greater glory and escape anonymity after their deaths...	Это способ для художников добиться славы и избежать неизвестности после смерти...

Display this page in English