Перевод "hardly any difference" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It hardly made a difference. | Едва ли от этого что то изменилось. |
| In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference. | В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит. |
| 'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.' | В шляпке почти нет разницы, но в корне. |
| There's hardly any wind today. | Сегодня почти безветренно. |
| Tom hardly speaks any French. | Том практически не говорит по французски. |
| It doesn't make any difference. | Из чего не имеет значения. |
| That won't make any difference. | Это ничего не изменит. |
| It won't make any difference. | Это ничего не изменит. |
| I don't see any difference. | Я не вижу никакой разницы. |
| I can't see any difference. | Я не вижу никакой разницы. |
| I don't notice any difference. | Я не вижу никакой разницы. |
| It doesn't make any difference. | Это ничего не меняет. |
| I haven't noticed any difference. | Я не заметил никакой разницы. |
| I haven't noticed any difference. | Я не заметила никакой разницы. |
| I have hardly any money left. | У меня почти не осталось денег. |
| Unfortunately, I hardly speak any French. | К сожалению, я с трудом говорю по французски. |
| Unfortunately, I hardly speak any French. | К сожалению, я с трудом говорю на французском. |
| Tom can hardly speak any French. | Том с трудом говорит по французски. |
| Tom can hardly speak any French. | Том почти не говорит по французски. |
| I have hardly any French books. | У меня вряд ли есть французские книги. |
| I have hardly any French books. | У меня вряд ли есть книги на французском. |
| Tom has hardly any close friends. | Вряд ли у Тома есть близкие друзья. |
| Will those changes make any difference? | Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? |
| Maybe it won't make any difference. | Может быть, это не будет иметь никакого значения. |
| I don't see any significant difference. | Я не вижу никакой существенной разницы. |
| I have hardly any money with me. | Едва ли у меня найдутся с собой деньги. |
| I hardly got any sleep last night. | Я прошлой ночью почти не спал. |
| I didn't think there was any difference. | Я не думал, что есть какая то разница. |
| The conference communique hardly broke any new ground. | Коммюнике конференции едва ли даст что то новое. |
| There are hardly any books in this room. | В этой комнате почти нет книг. |
| There is hardly any danger of an earthquake. | Здесь высокая опасность землетрясения. |
| There's hardly any coffee left in the pot. | В банке почти не осталось кофе. |
| There were hardly any children in the park. | В парке почти не было детей. |
| It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. | Вода такая чистая по причине почти полного отсутствия планктона. |
| At midnight she lay insensible, with hardly any pulse. | К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса. |
| Is there any difference between your idea and hers? | Есть ли разница между твоей идеей и её? |
| There was hardly any waste generated in a typical household. | Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| At first, financial markets were so impressed by the guarantee that they hardly noticed the difference. | Поначалу финансовые рынки были так впечатлены гарантией, что они с трудом заметили отличие. |
| Is there any nutritional difference between soy and regular milk? | Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко? |
| It doesn't make any difference, guys. The balls are inert. | Это не имеет значения, ребята. Шары не работают. |
| The marsh had dried up and there were hardly any snipe. | Болото высохло, и дупелей совсем не было. |
| There would be hardly any country where she is not popular. | Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал. |
| And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. | Что, в общем то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов. |
Related searches : Hardly Any - Hardly Any Space - Hardly Have Any - Hardly Any Money - Hardly Any Relevance - Hardly Any Effort - Hardly Any Changes - Has Hardly Any - Hardly Any Information - Have Hardly Any - Hardly Any Time - Hardly Any Room - With Hardly Any - Hardly Any Work
