Перевод "has become effective" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

Effective - translation :

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.	Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
The new treaty is supposed to become effective in 2009.	Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Worst of all, racism has flourished, because productivity and social utility have become less effective in protecting targets of discrimination.	Хуже всего, что стал процветать расизм, так как производительность и общественная полезность стали менее эффективными в защите от дискриминации.
There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution. Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.	Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?	Том сошёл с ума?
Has she become crazy?	Она с ума сошла?
Has he become crazy?	Он с ума сошёл?
Tom has become rich.	Том разбогател.
Breathing has become difficult.	Стало тяжело дышать.
Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective.	Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект.
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Можно утверждать, что идеал четкого и эффективного международного валютного режима становится все труднее реализовать, по мере того как рынки и потоки капитала стали значительно крупнее и более капризны.
It has become an obsession.	Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.	Ей было 100 лет.
The sky has become clear.	Небо прояснилось.
The sky has become overcast.	Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.	Небо затянулось облаками.
The sky has become overcast.	Небо затянуло облаками.
The competition has become fierce.	Состязание стало горячим.
It has become noticeably colder.	Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.	Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.	Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.	Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.	Стало намного теплее.
What has become of him?	Что с ним стало?
She has become a postwoman.	Она стала почтальоном.
My grandmother has become old.	Моя бабушка стала стара.
The world has become dangerous.	Мир стал опасным.
The sky has become cloudy.	Небо заволокло тучами.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Everything has become much clearer.	Всё стало куда понятнее.
The situation has become hopeless.	Положение стало безнадёжным.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom has become my friend.	Том стал моим другом.
Tom has become my friend.	Том стал мне другом.
The world has become poorer.	Мир стал беднее.
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность.
As a result, the need for Israel to freeze settlement activities has become an international not just a Palestinian requirement for effective peace talks.	Как результат, необходимость прекращения создания новых поселений Израилем стала международным (а не только палестинским) требованием для проведения эффективных мирных переговоров.
But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).	Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной).

Display this page in English