Перевод "has been edited" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The following text has been edited only for grammar and spelling. | Ниже предлагается перевод этого письма. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited. | Кейко Танака отредактировал её пост, Л. |
| Edited by M.C. | М., 1976. |
| Edited by Kevin Rothrock. | Отредактировано Кевином Ротроком. |
| She edited an article. | Она отредактировала статью. |
| Edited by Kenneth R.R. | Edited by Kenneth R.R. |
| Edited by Tan Chung. | Edited by Tan Chung. |
| Edited by Kevin Moss. | Edited by Kevin Moss. |
| Imaged edited by Tetyana Lokot. | Изображение отредактировано Татьяной Локоть. |
| Image edited by Tetyana Lokot. | Изображение отредактировано Татьяной Локоть. |
| Images edited by Kevin Rothrock. | Изображение создано Кевином Ротроком. |
| Images edited by Tetyana Lokot. | Изображение отредактировано Татьяной Локоть. |
| Photo edited by Kevin Rothrock. | Фото отредактировано Кевином Ротроком. |
| Image edited by Kevin Rothrock. | Графическая редакция Кевин Ротрок |
| Edited by Hilda Ellis Davidson. | Edited by Hilda Ellis Davidson. |
| Held incommunicado for more than a week, Alexander has been paraded on local TV in heavily edited testimony and could face charges of treason. | Александр удерживается в полной изоляции более недели, хотя по местному телевидению было показано его весьма отредактированное выступление. Сейчас он может столкнуться с обвинениями в измене. |
| It is part of the series Cows that fly, schools that fall that has been re edited and republished by Global Voices Latin America. | Это часть серии Летающие коровы, рушащиеся школы , которая редактируется и публикуется Global Voices Латинская Америка. |
| Since then, most of her videos have been restored online with the vulgar language edited out. | С тех пор большинство ее видео были восстановлены, но вульгарная речь была изъята. |
| He also authored and edited several books in Russian and co edited two books in English. | Он также был автором и редактором нескольких книг на русском, и вместе с коллегами издал две книги на английском языке. |
| Image edited by Anna Poludenko Young. | Изображение отредактировано Анной Полуденко Янг. |
| Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock | Изображение Pixabay, отредактировано Кевином Ротроком |
| (1999) Edited by Toni Huber, pp. | (1999) Edited by Toni Huber, pp. |
| Boris Kustodiev's Bolshevik, edited by Kevin Rothrock. | Большевик Бориса Кустодиева, отредактировано Кевином Ротроком. |
| Here s an edited transcript of their conversation. | Ниже приводится отредактированная запись их беседы. |
| Edited photo shared widely and anonymously online. | Анонимно опубликованное в сети изображение |
| An edited version appears below with permission. | Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей. |
| Bollingen Series XXVI Edited by Joseph Cambell. | Bollingen Series XXVI Edited by Joseph Cambell. |
| Photo Flickr Jim Nix Edited by Kevin Rothrock | Фотография Flickr Джим Никс Отредактировано Кевином Ротроком |
| Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007). | Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007). |
| Chronica gentis Scotorum , edited by W. F. Skene. | Chronica gentis Scotorum , edited by W. F. Skene. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| An edited version in English appears below with permission. | Отредактированный вариант статьи размещен здесь с разрешения автора. |
| Original photo by Larry Koester, edited by Kevin Rothrock. | Фотограф Larry Koester, отредактировано Кевином Ротроком. |
| In Oxford Bibliographies Online Music , edited by Bruce Gustavson. | Igor Stravinsky. In Oxford Bibliographies Online Music . |
| In The Coptic Encyclopedia , edited by Aziz S. Atiya. | In The Coptic Encyclopedia , edited by Aziz S. Atiya. |
| Die Harmonielehre des Klaudios Ptolemaios , edited by Ingemar Düring. | Die Harmonielehre des Klaudios Ptolemaios. |
| Lanercost Chronicle , edited and translated by H. Maxwell, 1913. | The Lanercost Chronicle , edited and translated by H. Maxwell, 1913. |
| Skinner for the Classroom , edited by R. Epstein, 1982. | Englewood Cliffs, NJ Prentice Hall (edited by R. Epstein). |
| In The Coptic Encyclopedia , edited by Aziz Suryal Atiya. | In The Coptic Encyclopedia , edited by Aziz Suryal Atiya. |
| In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. | In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. |
| The resident told Asia Plus that Sodiqov s speech appeared to have been edited to discredit the opposition and a religious leader. | Житель Хорога, пожелавший остаться неизвестным, сообщил Asia Plus, что текст обращения, скорее всего, был изменен с целью дискредитации оппозиционных структур и одного из религиозных лидеров. |
| Talk Morocco, an edited forum which encourages debate on all things Moroccan, has more discussions on the constitution here. | На модерируемом форуме Talk Morocco, на котором марокканцы обсуждают разные вещи, есть дискуссии о конституции. Их можно почитать здесь. |
| Sixty artists have been interviewed so far, and as the videos are edited they will be uploaded on the Regarding India website. | Художник и кинорежиссёр Сарнатх Банерджи (Sarnath Banerjee) известен в стране как первый автор графического романа |
| The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka | Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения |
