Перевод "has some issues" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Some - translation :

ключевые слова : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet some issues remained unresolved.	Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
I have some health issues.	У меня проблемы со здоровьем.
Viviana has important issues to discuss.	Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
Viviana has important issues to discuss.	У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues.	Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды.
Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature.	Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера.
The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up.	Комиссия признала этот вывод на данный момент, хотя один из помощников Хилла предположил, что, в какой то момент ... надзорные вопросы начнут всплывать .
Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.	Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово.
On contentious issues, he has but one of seven.	В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов.
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.	Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты.
Tom has some problems.	У Тома какие то проблемы.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
On these four major issues, Obama has clearly achieved little.	По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Кроме того, внут еннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
When can one say that a person has alcohol issues?	Когда можно сказать, что у человека проблемы с алкоголем?
Our Atlantic Alliance has navigated through some choppy seas over the years, but we have always been able to resolve the toughest issues.	Наш Атлантический альянс уже плавал в бурных водах на протяжении этих лет, но у нас всегда получалось разрешать самые сложные проблемы.
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades.	Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм.
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades.	Россия является партнёром США по некоторым вопросам безопасности, а наши общие отношения переживают лучший период за последние десятилетия.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues.	Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.
He has some things he has to do.	Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.	У него есть кое какие дела.
She has some things she has to do.	Ей надо кое что сделать.
She has some things she has to do.	У неё есть кое какие дела.
Although the the Islamic Republic s official history has changed over time, including some issues and putting aside others, it has been very insistent and consistent with regard to certain subjects.	Несмотря на то, что официальная история Исламского Государства менялась на протяжении времени, включая некоторые вопросы и исключая другие, она остается очень настойчива и последовательна в отношении некоторых из них.
This view has some truth.	В этом представлении есть доля правды.
Tom has some serious doubts.	У Тома есть серьёзные сомнения.
Tom has some good news.	У Тома хорошие новости.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
Tom has made some mistakes.	Том сделал несколько ошибок.
Mary has some telepathic abilities.	У Мэри есть кое какие телепатические способности.
The ban of this particular video has left some people wondering why Western music videos on Kenyan radio and television stations talking about gay issues and relationships and other issues considered un African are not banned.	Запрет именно этого видео заставил многих людей задуматься, почему западные клипы, которые в Кении показывают по радио и телевидению, которые также затрагивают вопросы однополой любви и прочие не африканские проблемы, запрету не подлежат.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.	И не желайте того, чем Аллах дал одним из вас преимущество перед другими богатств, пропитания,... .
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!	В своем блоге Ooo табууу!
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.	Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям.
The PASC recommended some radical changes Sir Hayden concentrated on issues of procedure and transparency.	PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения Сэр Хэйден сконцентрировался на процедурных вопросах и на прозрачности.
On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative.	По большинству вопросов Лугар является и всегда был прирожденным консерватором.
Tom has some things that he has to do.	У Тома есть несколько вещей, которые ему необходимо сделать.
As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues.	Как выразился министр обороны Дональд Рамсфелд Вопросы должны определять коалицию, а не коалиция определять вопросы .
Someone has brought us some grapes.	Кто то принёс нам виноград.
He has some knowledge of editing.	Он имел некоторые навыки редактирования.
She has some beautiful antique furniture.	У неё есть великолепная антикварная мебель.
Akiko has some friends in France.	У Акико есть несколько друзей во Франции.

Display this page in English