Перевод "haste makes waste" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Haste makes waste. | Поспешишь людей насмешишь. |
| Haste makes waste. | Поспешил людей насмешил. |
| Make haste slowly. | Торопись медленно. |
| Make haste slowly. | Спеши, не торопясь. |
| More haste, less speed. | Скоро, да не споро. |
| The well known proverb haste makes waste perfectly sums up the short lived life of a monument dedicated to two intellectuals associated with Kazakhstan poet and philosopher Abai Kunanbaev and geologist and natural scientist Yevgeny Mikhaelis . | Хорошо известной пословицей поспешишь людей насмешишь можно прекрасно суммировать короткую жизнь памятника двум ассоциирующимся с Казахстаном интеллектуалам поэту и философу Абаю Кунанбаеву и геологу и физику Евгению Михаэлису. |
| CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. | КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге. |
| 'Well, then, the tarantas, but make haste! | Ну так тарантас, но скорее. |
| Make haste, or you will be late. | Поспеши, а то опоздаешь. |
| Make haste, or you will be late. | Поторопись, иначе опоздаешь. |
| He was running away in all haste. | Он удирал со всех ног. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| I fell down the stairs in my haste. | В спешке я упал с лестницы. |
| I fell down the stairs in my haste. | В спешке я упала с лестницы. |
| waste | сбросfoundationslot hint |
| You did a lot of work in frantic haste. | Вы сделали много работы в лихорадочной спешке. |
| I have not acted (or judged) with undue haste. | Я не действовал (или судил) с излишней поспешностью. |
| Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan | Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса |
| It's a waste of time and a waste of money. | Это пустая трата времени и денег. |
| Don't waste time. | Не теряй времени. |
| Don't waste time. | Не тратьте время. |
| Don't waste time. | Не трать зря время. |
| Don't waste time. | Не тратьте зря время. |
| Why is there a need to be in such great haste? | К чему такая спешка? |
| As it was written in haste, the book has many faults. | Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок. |
| As it was written in haste, the book has many faults. | Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок. |
| That sort of thing can happen when you are in haste. | Такое бывает, когда спешишь. |
| I made haste for fear that I should miss the bus. | Я поспешил из за страха опоздать на автобус. |
| Having been written in haste, the book has a lot of errors. | Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок. |
| Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes. | В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке. |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. |
| Waste Not, Want Not | Мотовство до добра не доведет |
| Don t waste your breath. | Не трать напрасно свои силы. |
| Linear take, make, waste. | Линейная брать производить выбрасывать . |
| Move card from waste | Переложите карту из сброса |
| Move waste to stock | Переложите сброс в колоду |
| Let's not waste time. | Давайте не будем тратить время. |
| Let's not waste time. | Давай не будем зря тратить время. |
| Don't waste your money. | Не растрачивай свои деньги. |
| Don't waste your breath. | Не трепи языком! |
| Don't waste my time. | Не трать моё время. |
| Don't waste my time. | Не тратьте моё время. |
| I don't waste ammunition. | Я не разбазариваю патроны. |
| I don't waste rounds. | Я не разбазариваю патроны. |
| Don't waste your time. | Не трать время зря. |
Related searches : Make Haste - Haste Rating - No Haste - With Haste - Undue Haste - Without Haste - Post-haste - In Haste - More Haste - Makes - Haste And Hurry - Make Haste Slowly - In My Haste
