Перевод "have a treatment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

иметь

Have a treatment - translation :

Иметь лечение

Treatment - translation :

лечение

ключевые слова : придется времени должна мог них лечение лечения Лечение лечении лечением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is there a treatment?	Существует ли лечение?
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Please give him a fluoride treatment.	Пожалуйста, лечи его фтором.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
What does a relatively better treatment mean?	Что означает относительно более хорошее отношение ?
Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.	Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
For example, Gdansk the birthplace of the Solidarity movement does not have a single methadone treatment center.	Например, в Гданьске родине движения солидарности нет ни одного центра метадоновой терапии.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun. Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.	Однако, не так давно было положено начало систематическим научным исследованиям эффективности иглоукалывания при лечении инсульта.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Doctors have not yet been able to identify a treatment for this TB that will work, she wrote.	Врачи пока не могут найти оптимальный метод лечения этой формы туберкулеза.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	А это третье лёгкое , устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей.
Three of those sent to mental asylums are reported to have died as a result of their ill treatment.	Сообщается, что три человека, из числа отправленных в больницы для душевнобольных, умерли в результате плохого обращения.
To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder.	И, несомненно, мы также наблюдали пациентов, которые обращались за лечением депрессии, в то время как у них в действительности наблюдалось биполярное расстройство.
While Russians, it turns out, are given special treatment they have their own chapel.	Ну а россияне, получается, в привилегированном положении у них есть собственная часовня.
Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.	Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.	Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период.
A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug.	Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения.
It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.
The problem is that many of the cases that have come to light in Spain have provoked a notable public unrest, for controversial VIP treatment.	Проблема в том, что многие дела, вышедшие на всемирное обозрение в Испании вызвали повышенное общественное беспокойство в связи со спорным VIP обращением .
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.	Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
Recently, several incidents publicized online have raised awareness about the metro's draconian treatment of passengers.	Недавно несколько инцидентов были преданы огласке в интернете, что поспособствовало большему пониманию проблемы жестокого обращения по отношению к пассажирам в метро.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46	Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment.	Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения.

Display this page in English