Перевод "have his moments" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Have - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You don't have a workday anymore. You have work moments. | Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты. |
| He gave me a letter in his last moments of life. | Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни. |
| There have been few such tragic moments in football history. | В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров. |
| Four Marijuana Moments | Четыре случая с марихуаной |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. |
| Moments of defeat have always been history's turning points in Serbia. | Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии. |
| Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design. | Графический дизайнер Стефан Загмайстер отправляется с аудиторией в фантастическое путешествие по моментам своей жизни, сделавшим его счастливым и отмечает те моменты счастья, которые зависели от хорошего дизайна. |
| Those were happy moments. | Это были счастливые минуты. |
| These were blessed moments. | Это были самые блаженные минуты. |
| Moments like this one. | В моментах, как этот. |
| Again, following each other with great rapidity, his happiest moments rose in his fancy and with them his recent humiliation. | Опять одна за другой стали представляться с чрезвычайною быстротой лучшие минуты и вместе с ними недавнее унижение. |
| In the first moments Vronsky was master neither of himself nor of his mare. | В первые минуты Вронский еще не владел ни собою, ни лошадью. |
| There s beating in those moments. | В такие моменты их побьют. |
| to retrieve all the moments, | и вспоминаю о каждом моменте, |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их. |
| He tried to recall his best moments with her but they were for ever poisoned. | Он старался вспоминать лучшие минуты с нею, но эти минуты были навсегда отравлены. |
| They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized. | Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить. |
| And we've seen many seminal moments. | И мы повидали немало эпохальный моментов. |
| But why waste the golden moments? | Ну, что же золотое время терять. |
| Isabelle Roberts moments before the accident | Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая |
| Those are the moments I treasure. | И вдруг такой странный поворот. |
| Online networks have acted as critical communication hubs in moments when misinformation or missed connections have hindered rescue services. | Они были на переднем плане как в социальных сетях, так и вне их. |
| This must be one of those moments. | Сейчас именно такой момент . |
| Serious crises are defining moments in history. | Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории. |
| I spent some moments studying the cab. | В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя |
| Every few moments I shoot the image. | Каждые несколько минут я фотографирую. |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| I'll be ready in a few moments. | Я буду готов через несколько минут. |
| I'll be ready in a few moments. | Я буду готова через несколько минут. |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. |
| He will also focus on key moments in his life, such as his decision to give up alcohol and to choose Dick Cheney as his Vice President. | Он также сосредоточится на ключевых моментах своей жизни, например, своем решения бросить пить и выбрать Дика Чейни своим вице президентом. |
| It highlighted the little moments of male friendship. | Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы. |
| In those moments I realised my own selfishness. | В те моменты я осознала собственную эгоистичность. |
| I want to capture only the happy moments. | Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. |
| But some how I remember all those moments. | Но каким то образом я помню все эти моменты. |
| And yet there are those moments of brilliance. | Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо. |
| These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise. | Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты. |
| In my more ambitious moments I like to believe it because I have a lot more ideas. | В мои амбициозные моменты мне нравится верить этому, потому что у меня есть много больше идей. |
| We may have moments of fear in the days ahead, but we must never let despair overwhelm us. | Может быть в будущем нас будут запугивать, но мы не должны позволить отчаянию овладевать нами. |
| Still, there have been more moments lately that favor Huxley s vision of political order over that of Orwell. | Тем не менее, в последнее время было больше моментов, когда видение политического порядка Хаксли было предпочтительнее, чем у Оруэлла. |
| These are moments that have nothing to do with the story, and yet everything to do with it. | Рецензенты сходились на том, что избитый сюжет в этом фильме далеко не главное. |
| So I time stamp my life every few moments. | Я делаю временные пометки каждого момента жизни. |
| Moments where evil shows up in front of you. | В моментах, когда зло прямо перед тобой. |
| MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition. | МАДРИД. Время от времени в истории нашего народа американцы поднимались для встречи и преодоления переходных исторических моментов. |
Related searches : Have His Say - Have His Way - Have His Back - Precious Moments - Memorable Moments - Happy Moments - Special Moments - Great Moments - Lovely Moments - Experience Moments - Lucid Moments - Life Moments - Relaxing Moments - Brilliant Moments