Перевод "having been produced" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
| She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
| I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
| I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
| Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries. | В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года. |
| She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
| She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | И ни одного примера реформ еще не было. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
| She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| I apologized for having been late for school. | Я извинился за то, что опоздал в школу. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
| What sort of dreams have you been having? | Какие сны тебе снились? |
| Have you been having problems with your email? | У тебя были проблемы с электронной почтой? |
| Lately I've been having trouble with my memory. | Что то у меня нелады с памятью последнее время. |
| I regret having been idle in my school days. | Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. |
| He is proud of having been educated in Paris. | Он гордится тем, что получил образование в Париже. |
| She felt regret for having been rude to him. | Она сожалела, что грубо с ним обошлась. |
| It is the first Muse album to have been produced by the band itself. | Это первый альбом, который был спродюсирован самой группой. |
| About 150 million pairs of kirza footwear has been produced up to this time. | Всего к настоящему времени произведено около 150 миллионов пар кирзовой обуви. |
| However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. | Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| He is proud of never having been late for school. | Он гордится тем, что никогда не опаздывал в школу. |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | Она гордится тем, что была красива в молодости. |
| She is afraid of dying without ever having been loved. | Она боится умереть, не побывав любимой. |
| If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world. | Если их продукция продается хорошо, они могут гордиться тем, что произвели что то, что люди покупают во всем мире. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Abbas will now bask in the glow of having been elected. | Аббас будет греться в лучах своего избрания. |
| Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats. | Был грех и общения с иностранными дипломатами. |
| Having been brought up in America, my father speaks English fluently. | Выросший в Америке, мой отец свободно говорит по английски. |
| He is proud of having been educated in the United States. | Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions. | Кроме того, несмотря на то, что каждый аккаунт в среднем опубликовал по 2 830 твитов, они почти никогда не взаимодействовали с другими пользователями Twitter через ответы или упоминания. |
| No evidence has ever been produced by prosecutors or the court to support these absurd charges. | Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений. |
